Traduction de «germany's rheinbraun » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

unification of Germany [ reunification of Germany ]
unification de l'Allemagne [ réunification de l'Allemagne ]

Germany [ Federal Republic of Germany | FRG | German Federal Republic | West Germany ]
Allemagne [ Allemagne de l'Ouest | Allemagne fédérale | Allemagne RF | République fédérale d'Allemagne | RFA ]

Federal Republic of Germany | Germany
la République fédérale d'Allemagne | l'Allemagne

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations | Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities | Naples I
Convention entre la Belgique, la République fédérale d'Allemagne, la France, l'Italie, le Luxembourg et les Pays-Bas pour l'assistance mutuelle entre les administrations douanières respectives

Germany
Allemagne

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

The Taxation of Capital Income in Canada: a Comparison with Sweden, the U.K., the U.S.A. and West Germany [ The Taxation of Capital Income in Canada ]
The Taxation of Capital Income in Canada: a Comparison with Sweden, the U.K., the U.S.A. and West Germany [ The Taxation of Capital Income in Canada ]

Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes
Convention conclue entre la république fédérale d'Allemagne et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter une double imposition et de prévenir l'évasion fiscale, en ce qui concerne les impôts sur les revenus et sur les capitaux et certaines autres taxes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has granted clearance under the European Union's merger control law to the proposed acquisition of sole control over SSM Coal B.V. of the Netherlands by Germany's Rheinbraun Brennstoff GmbH.
La Commission européenne a autorisé, sur la base du droit communautaire sur le contrôle des concentrations, le projet d'acquisition du contrôle unique de SSM Coal B.V (Pays-Bas) par Rheinbraun Brennstoff GmbH (Allemagne).

Rheinbraun will likewise transfer its interests in coal mines in the United States to Consol Inc. Rheinbraun is the most important producer of lignite in Germany.
Rheinbraun est le plus important producteur de lignite en Allemagne.

Under the competition rules of the ECSC Treaty the Commission has au- thorized Rheinbraun AG, Cologne, Germany, to acquire 50 % of the share capital of Consol Inc., U.S.A., a new holding company to be formed by E.I. Du Pont de Nemours and Co., the major conglomerate based in the United States.
En vertu des règles de concurrence prévues par le traité CECA, la Commission a autorisé la société Rheinbraun AG, Cologne, Allemagne, à procéder à l'acquisition de 50 % du capital de Consol Inc., EtatsaUnis, le nouveau holding que doit créer E.I. Du Pont de Nemours Co., important conglomérat dont le siège est aux Etats Unis.