Vertaling van "germany's rheinbraun brennstoff " (Engels → Frans) :

RAG and RKK have a substantial indirect shareholding in what used to be the leading importer of Czech coal, Brennstoff-Importgesellschaft mbH, Bayreuth, but users in Germany now also buy direct from Czech mining companies.
Certes, RAG et RKK possèdent une participation indirecte considérable dans le capital de Brennstoff-Importgesellschaft mbH, Bayreuth (BIG), jusqu'ici le principal importateur de charbon tchèque.

The European Commission has granted clearance under the European Union's merger control law to the proposed acquisition of sole control over SSM Coal B.V. of the Netherlands by Germany's Rheinbraun Brennstoff GmbH.
La Commission européenne a autorisé, sur la base du droit communautaire sur le contrôle des concentrations, le projet d'acquisition du contrôle unique de SSM Coal B.V (Pays-Bas) par Rheinbraun Brennstoff GmbH (Allemagne).

The Commission authorizes the acquisition by Rheinbraun Brennstoff GmbH and SHV Energy N.V. of joint control of the hard coal trading activities of Stinnes AG
La Commission autorise l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH et SHV Energy N.V. du contrôle commun des activités de commerce de houille de Stinnes AG

The Commission has cleared the acquisition of an 50% interest each in the hard coal trading activities of the German Stinnes AG by the German Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), and the Dutch SHV Energy N.V., Utrecht ("SHV").
La Commission a autorisé l'acquisition par Rheinbraun Brennstoff GMBH, Cologne, Allemagne, ("RBB"), et par SHV Energy N.V., Utrecht, Pays-Bas ("SHV") de 50% chacun des activités de commerce de houille de la société allemande Stinnes AG.

The European Commission has cleared the proposed increase by the German Rheinbraun Brennstoff GmbH, Köln ("RBB"), of its 50% equity interest in the Italian coal trading company Agenzia Carboni S.r.l. to altogether 100% and the acquisition of sole control thereof.
La Commission européenne vient d'autoriser le projet d'opération par lequel l'entreprise allemande Rheinbraun Brennstoff GmbH, de Cologne, ("RBB"), acquiert le contrôle unique de l'entreprise italienne de négoce de charbon Agenzia Carboni S.r.l., par augmentation de sa participation de 50% dans cette société à 100% de participation.

The Commission authorizes the acquisition of control by Rheinbraun Brennstoff GmbH of Agenzia Carboni S.r.l.
La Commission autorise l'acquisition du contrôle d'Agenzia Carboni S.r.l. par Rheinbraun Brennstoff GmbH