Traduction de «george baker then we have senator robert » (Anglais → Français) :

Senator Baker: Then we have to insert an ``or'' after the (4), Madam Chairman.
Le sénateur Baker : Il va donc falloir insérer un « or » après le (4), madame la présidente.

We then have Senator Bob Peterson, from Saskatchewan; Senator George Baker, from Newfoundland and Labrador; and Senator Nick Sibbeston from the Northwest Territories.
Il y a ensuite le sénateur Bob Peterson, de la Saskatchewan; le sénateur George Baker, de Terre-Neuve-et-Labrador, et le sénateur Nick Sibbeston, des Territoires du Nord-Ouest.

Hon. George Baker: Senator, when you were speaking I was thinking that we have dealt with amendments in this place to what are commonly referred to as the terrorism provisions in the Criminal Code.
L'honorable George Baker : Sénateur, pendant que vous parliez, j'ai pensé au fait que le Sénat a examiné ce qu'on appelle couramment les dispositions du Code criminel sur le terrorisme.

To Marc's right, from Newfoundland and Labrador, we have Senator George Baker. Then we have Senator Robert Peterson, from Saskatchewan, and a visiting senator to this committee and a very learned gentleman, Senator Jim Munson, from New Brunswick, I believe, though he also has domiciles in other parts of this great country.
À la droite de Marc, vous voyez le sénateur George Baker, de Terre-Neuve-et-Labrador, puis le sénateur Robert Peterson, de la Saskatchewan, ainsi qu'un sénateur de passage au comité, un très éminent gentleman, le sénateur Jim Munson, du Nouveau-Brunswick, je crois, même s'il a aussi des pied-à-terre dans d'autres régions de ce formidable pays.

Senator George Baker is from Newfoundland; and from Saskatchewan, we have Senator Robert Peterson.
Le sénateur George Baker vient de Terre-Neuve; et nous avons aussi, de la Saskatchewan, le sénateur Robert Peterson.