Traduction de «geography demographics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]
statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]

Latin American Development Communicators Association [ ALACODE | Latin American Demographic Communicators Association | Latin American Association of Demographic Communicators | Latin American Association of Development Journalists | Latin American Demographic Writers' Association ]
Association latino-américaine d'agents d'information en matière de développement [ ALACODE | Association latino-américaine d'agents d'information démographique | Association latino-américaine des journalistes pour le développement ]

population forecast [ demographic forecast ]
prévision démographique [ prévision de la population ]

delegation for demographic issues | parliamentary delegation for demographic issues
délégation parlementaire pour les problèmes démographiques | délégation pour les problèmes démographiques

Center for Demographic Research and Population Programs | Centre for Demographic Research and Population Programmes
Centre de recherche démographique et des programmes en matière de population

population growth [ demographic growth | population explosion | population increase | demographic development(GEMET) ]
accroissement de population [ croissance démographique | explosion démographique ]

Demographic history
détail des renseignements démographiques

Current demographic analysis - New trends in the family: demographic facts and figures
La conjoncture démographique - Nouvelles tendances de la famille : aspects démographiques

Base Case Demographics Study [ Demographics Base Case ]
Étude de base de l'effectif

demographic transition
transition démographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bill C-57 responds to the request made by the people of Nunavut to give them a new court structure that is capable of meeting the challenges of the unique geography, demographics, history, and culture of the new territory of Nunavut.
Le projet de loi C-57 constitue la réponse à la demande des habitants du Nunavut qui souhaitent une nouvelle structure judiciaire pouvant s'adapter aux caractéristiques uniques du nouveau territoire du Nunavut au chapitre de la géographie, de la démographie, de l'histoire et de la culture.

Since Confederation, members elected to the Parliament of Canada have reflected our Canadian realities, which are shaped by geography, demographics, identity, history and culture.
Les représentants élus au Parlement canadien sont depuis le début de notre Confédération le reflet de nos diverses réalités canadiennes qui sont soit géographiques, démographiques, identitaires, voire historiques ou culturelles.

(21) Territorial cohesion has been added to the goals of economic and social cohesion by the Treaty, and it is necessary to address the role of cities, functional geographies and sub-regional areas facing specific geographical or demographic problems.
(21) La cohésion territoriale ayant été ajoutée à l'objectif de cohésion économique et sociale par le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, il est nécessaire de traiter la question du rôle des villes, des délimitations géographiques fonctionnelles et des zones sous-régionales qui font face à des problèmes géographiques ou démographiques spécifiques.

This heritage is still unfolding, obviously, to reflect the geography, demographics, and multicultural nature of contemporary Canadian society.
Ce patrimoine est bien évidemment en train d'évoluer pour qu'il reflète la géographie, la démographie, et la nature multiculturelle de la société canadienne contemporaine.

It is the only up to date report in existence that reflects the reality of our geography, demographics and economy.
À l'heure actuelle, c'est le seul rapport à jour qui reflète la réalité géographique, démographique et économique de notre pays.

We have a specific problem of demographics, geography and lack of infrastructure, and no indigenous packaging industry, with 80% of our packaged goods being imported.
Nous souffrons d’un problème particulier lié à la démographie, à la géographie et au manque d’infrastructures, et nous ne possédons pas d’industrie nationale de l’emballage, 80% de nos biens emballés étant importés.

The contribution of geography, history, anthropology, legal and political science, sociology, economics, demographics, philosophy and linguistics, to name but a few, will be vital in achieving a better understanding of the world and charting future paths.
L’apport de la géographie, de l’histoire, de l’anthropologie, de la sciences juridiques et politiques, de la sociologie, de l’économie, de la démographie, de la philosophie, de la linguistique, pour ne citer qu’elles, est indispensable pour mieux comprendre la réalité et tracer les chemins du futur.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member for Okanagan Centre opened up his debate by questioning our 3 per cent GDP target and spent almost 70 per cent of his time wondering whether we would achieve that 3 per cent GDP target (1700 ) In his preamble the hon. member stated that the 3 per cent GDP target was arrived at by looking at an area on the map of the world because of geography, demographics and natural resources.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le député d'Okanagan-Centre a commencé son intervention en remettant en question notre objectif de 3 p. 100 du PIB et il a passé presque 70 p. 100 de son temps à se demander si nous pourrions réaliser cet objectif (1700) Dans son introduction, le député a affirmé qu'on avait établi cet objectif de 3 p. 100 du PIB en examinant une région choisie sur la carte du monde, en fonction de sa géographie, de sa démographie et de ses ressources naturelles.