Vertaling van "generation dairy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dairy industry [ dairy | dairying(UNBIS) ]
industrie laitière [ laiterie ]

dairy farm product processing | manufacturing dairy farm products | process dairy farm products | processing dairy farm products
transformer des produits laitiers

look after dairy processing machines | watch dairy processing machines | tend dairy processing machines | tending dairy processing machines
utiliser des machines de traitement de produits laitiers

handle dairy test materials | utilise dairy test materials | operate use dairy test materials | use dairy test materials
utiliser du matériel de test pour les produits laitiers

dairy production [ milk production ]
production laitière [ production de lait ]

dairy farm [ milk collection | Dairy farming(ECLAS) ]
exploitation laitière [ collecte laitière | ramassage du lait ]

dairy farming | dairy husbandry | dairying
élevage de bétail laitier | élevage laitier

dairy cattle | dairy cow population | dairy herds
bétail laitier | cheptel laitier

(dairy) cow in milk | in-milk (dairy) cow | lactating (dairy) cow
vache en lactation | vache laitière en lactation

diesel generator set [ diesel genset | diesel gen-set | diesel engine generator set | diesel electric generator set | diesel electric generating set | diesel electric set | diesel generator | diesel electric generating plant | diesel engine genset | diesel-driven generator ]
groupe électrogène diesel [ groupe électrogène à moteur diesel | génératrice diesel | génératrice à moteur diesel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are seven or eight generation dairy farms that are facing devastation based on the current situation.
Des exploitations laitières qui ont vu défiler sept ou huit générations font face à une catastrophe à cause de la situation actuelle.

I am a fourth-generation dairy farmer, and I often say that my grandfather and my father could have speculated on the farm's value.
Moi, je suis la quatrième génération, je dis souvent que mon grand-père, mon père auraient pu spéculer sur la valeur de la ferme.

As I said earlier, I am a fourth-generation dairy farmer.
Comme je vous l'ai dit plus tôt, je représente la quatrième génération de producteurs laitiers.

If I were a third generation dairy farmer who had built up a genetic herd that was the envy of my neighbourhood, my province or my nation, I would be concerned that someone down the road may be using this product, and that they may be using it now.
Si j'étais producteur laitier de troisième génération ayant constitué un troupeau génétique faisant l'envie de mes voisins, de ma province ou de mon pays, je serais inquiet à l'idée qu'un éleveur quelque part emploie ce produit à l'avenir ou l'utilise déjà.

13. Highlights the important role that generational renewal has for the future of the milk sector and the significant opportunities for young farmers in dairying;
13. souligne le rôle important du renouvellement des générations pour l'avenir du secteur laitier et les horizons qui s'ouvrent aux jeunes agriculteurs qui optent pour l'exploitation laitière;

O. whereas generational renewal, modernisation and investment are crucial for a functioning and sustainable European dairy sector;
O. considérant que le renouvellement des générations, la modernisation et l'investissement sont essentiels à un secteur laitier européen opérationnel et durable;

In this context of a very real dairy income crisis for European dairy farms, how confident is the Commission that enough dairy farmers will continue to generate adequate incomes to justify remaining in production, and secure sufficient milk supplies to meet the needs of EU consumers?
Dans ce contexte de crise grave liée à la baisse des revenus des producteurs de lait européens, dans quelle mesure la Commission est-elle assurée que suffisamment de producteurs laitiers continueront à générer des revenus justifiant la poursuite de leur production et permettant de livrer assez de lait pour répondre aux besoins des consommateurs de l’UE?

In my area, dairy production alone generates 75 per cent of farm income and the dairy sector accounts for over 50 per cent of the farm businesses.
Dans ma région, la production laitière génère à elle seule 75 p. 100 des revenus de la ferme et compte pour plus de 50 p. 100 des entreprises agricoles.