Vertaling van "general's horse guards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Governor General's Horse Guards
Governor General's Horse Guards

The Governor General's Horse Guards Band [ GGHG Band ]
Musique, The Governor General's Horse Guards [ M/GGHG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I looked at my own community. Last year we celebrated something called the Freedom of the Town for the Governor General's Horse Guards, a unit which, in part, has its history in the development of our community.
L'an dernier, dans ma circonscription, des célébrations ont marqué ce qu'on a appelé l'accord du droit de cité aux Governor General's Horse Guards, un régiment dont l'histoire est, en partie, liée à l'essor de notre collectivité.

Mr. Speaker, I rise today to thank Mayor Wayne Emmerson of Whitchurch-Stouffville, who on Friday gave the Governor General's Horse Guards the freedom of the town.
Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour remercier le maire de Whitchurch-Stouffville, M. Wayne Emerson, qui a accordé vendredi le droit de cité aux Governor General's Horse Guards.

The Queen also has a special relationship with the brave men and women of the Canadian Forces, acting as Colonel-in-Chief of various regiments, including the Royal Regiment of Canadian Artillery, the King's Own Calgary Regiment, the Royal 22nd Regiment, the Governor General's Foot Guards, the Governor General's Horse Guards, the Canadian Grenadier Guards, the Régiment de la Chaudière, the Calgary Highlanders, the Royal New Brunswick Regiment, the 48th Highlanders of Canada, the Argyll and Sutherland Highlanders of Canada, the Royal Canadian Air Force Auxiliary, the Canadian Forces Military Engineers Branch and the Air Reserve.
La reine entretient aussi des liens spéciaux avec les valeureux membres des Forces canadiennes. En effet, elle agit à titre de colonel en chef de divers régiments, dont le Régiment royal de l'Artillerie canadienne, le King's Own Calgary Regiment, le Royal 22 Régiment, les Governor General's Foot Guards, les Governor General's Horse Guards, les Canadian Grenadier Guards, le Régiment de la Chaudière, les Calgary Highlanders, le Royal New Brunswick Regiment, les 48th Highlanders of Canada, les Argyll and Sutherland Highlanders of Canada, l'auxiliaire de l'Aviation royale canadienne, la Canadian Forces Military Engineers Branch et la Réserve aérienne.

My father, Harry, was with the Canadian Forces Governor General's Horse Guards.
Mon père, Harry, faisait partie des Governor General's Horse Guards des Forces armées canadiennes.

The Queen is a colonel of a regiment; the Governor General is a colonel of a regiment of the Foot Guards, the Grenadier Guards, and the Horse Guards.
La Reine est colonel d'un régiment, le gouverneur général est colonel d'un régiment des Gardes à pied, des Grenadiers et de la Garde à cheval.

United Kingdom | HM Treasury | 1 Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom |
Royaume-Uni | H.M. Treasury | 1 Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom |

United Kingdom | H.M. Treasury | 1 Horse Guards Road UK-London SW1A 2HQ |
Royaume-Uni | H.M. Treasury (ministère des finances) | 1 Horse Guards Road UK-Londres SW1A 2HQ |