Traduction de «gaulle's visit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seclist Queen's Visit Coordinator Ottawa [ Seclist Misc QV Ottawa ]
Coordonnateur de la visite de la Reine Ottawa [ Dét divers VR Ottawa ]

leave one's visiting card
laisser sa carte de visite [ déposer sa carte de visite ]

plan a customers' sales visit | timetable customers' sales visits | plan customers' sales visits | planning customers' sales visits
planifier la visite commerciale de clients

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

conduct visits to the post-mortem room | manage visits to the postmortem room | conduct visitations to the post-mortem room | conduct visits to the postmortem room
accompagner des visites à la morgue

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

visited exchange | visited mobile services switching centre | visited MSC | VMSC [Abbr.]
CCM visité | centre de commutation pour les services mobiles visité

educational exchange [ pupil exchange visits | student exchange visits | teacher exchange visits ]
échange scolaire [ échange d'élèves | échange d'enseignants | échange d'étudiants ]

Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]
Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]

How to Get the Most from a Visit to Your Doctor [ How to Get the Most from a Visit to Your Doctor : Patient's Guide - It Helps to Talk ]
Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin [ Comment obtenir le maximum d'une visite chez le médecin : guide du patient - c'est bon d'en parler ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thanks to this medal, people will still remember General De Gaulle's visit to Quebec a hundred years from now”.
Dans 100 ans, grâce à elle, des gens se souviendront de la visite du général De Gaulle au Québec».

Perron (Saint-Eustache—Sainte-Thérèse, BQ): Mr. Speaker, 30 years ago General Charles de Gaulle visited Quebec and shouted his famous “Vive le Québec libre” from the balcony of Montreal's city hall.
Perron (Saint-Eustache—Sainte-Thérèse, BQ): Monsieur le Président, il y a 30 ans, le général Charles de Gaulle visitait le Québec et prononçait son célèbre «Vive le Québec libre» sur le balcon de l'hôtel de ville de Montréal.

At a time when the federal government is asking the Supreme Court to rule on Quebec's democratic right to achieve sovereignty, without the prior consent of Prince Edward Island, France is about to print a stamp commemorating General de Gaulle's visit to Montreal, in 1967, and particularly his famous ``Vive le Québec libre''.
À l'heure où le gouvernement fédéral demande à la Cour suprême de se prononcer sur le droit démocratique du Québec d'accéder à sa souveraineté sans l'accord préalable de l'Île-du-Prince-Édouard, la France s'apprête à imprimer un timbre en mémoire de la visite du général de Gaulle, à Montréal, en 1967, et, surtout, de sa célèbre phrase «Vive le Québec libre».

I will tell you I am the one who managed to get a complete version of the trip by General Charles de Gaulle to Quebec, in which he has " O Canada" sung in some of the villages visited.
C'est moi qui ai réussi à obtenir la copie complète du voyage du général Charles de Gaulle au Québec, où il fait chanter « Ô Canada» dans certains villages.

I do not want to give evidence this morning, but it came following the visit of General de Gaulle, who said that if you are a country, you have to have a national assembly.
Je ne suis pas là pour témoigner ce matin, mais cela s'est produit à la suite de la visite du général de Gaulle, qui a dit que si on est un pays, il faut une assemblée nationale.