However, there are Americans, as I gather there are Canadians, who are concerned about what happens if you get activist non-governmental organizations with a political agenda working with a prosecutor who wants to develop a certain international notoriety or fame or win a Nobel Prize or whatever, and they push, for example, for a war crime trial where we think it isn't justified.
Toutefois, certains Américains, tout comme certains Canadiens, si j'ai bien compris, se préoccupent de ce qui pourrait arriver si des organisations non gouvernementales militantes et ayant des visées politiques collaboraient avec un procureur qui veut mousser sa réputation sur le plan international, remporter un prix Nobel ou quelque chose de ce genre, et si tous les deux demandaient, par exemple, la tenue d'un procès pour crimes de guerre dans un cas où cela ne nous paraîtrait pas justifié.
