Vertaling van "gallery his excellency toomas hendrik " (Engels → Frans) :

Visit to Canada of His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
Visite au Canada de Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d'Estonie

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence Toomas Hendrik Ilves, président de la République d'Estonie.

– (LT) I would like to thank Mr Toomas Hendrik Ilves for his thorough and detailed report.
- (LT) Je souhaite remercier M. Toomas Hendrik Ilves pour son rapport complet et détaillé.

– I would like to inform you that there is a delegation from Kuwait, led by His Excellency, Sheikh Salem Al-Sabah, Vice-Prime Minister and Defence Minister, here in the official gallery.
- Je vous informe qu'une délégation du Koweït, conduite par son Excellence Cheik Salem Al-Sabah, vice-Premier ministre et ministre de la Défense, a pris place dans la tribune officielle.

Visit to Canada of His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia
Visite au Canada de Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie

Visit to Canada of His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia, May 2, 2013 Untitled Page
Visite au Canada de Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie, le 2 mai 2013 Untitled Page

On May 2, 2013, the Speakers of the Senate and House of Commons were honoured to welcome His Excellency Toomas Hendrik Ilves, President of the Republic of Estonia.
Le 2 mai 2013, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Toomas Hendrik Ilves, président de la République d’Estonie.