Vertaling van "galicia izar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Galicia [ Autonomous Community of Galicia ]
Galice [ Communauté autonome de Galice ]

Western Galicia
Galicie occidentale

Galicia
Galice

Eastern Galicia
Galicie orientale

Council of Galicia
Conseil de Galice

Ombudsman of the Autonomous Community of Galicia
médiateur de la Communauté de Galice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission's decision declaring illegal the aid received by the IZAR shipyards has raised the spectre of possible job losses and a massive public response in the Ferrol region of Galicia, home to the IZAR-Fene shipyards, and the Sestao region of the Basque Country, home to the La Naval shipyards.
La décision de la Commission de déclarer illicites les aides reçues par le chantier naval Izar a suscité de fortes craintes quant à une possible perte d’emplois et engendré une vaste mobilisation sociale dans la région de Ferrol, en Galice, où est situé Izar-Fene, et dans celle de Sestao, en Biscaye (Pays basque), où se trouve le chantier La Naval.

The Commission's decision declaring illegal the aid received by the IZAR shipyards has raised the spectre of possible job losses and a massive public response in the Ferrol region of Galicia, home to the IZAR-Fene shipyards, and the Sestao region of the Basque Country, home to the La Naval shipyards.
La décision de la Commission de déclarer illicites les aides reçues par le chantier naval Izar a suscité de fortes craintes quant à une possible perte d'emplois et engendré une vaste mobilisation sociale dans la région de Ferrol, en Galice, où est situé Izar-Fene, et dans celle de Sestao, en Biscaye (Pays basque), où se trouve le chantier La Naval.

It is also fair to say here that it is essential to resolve the situation of shipyards such as Astano in Galicia or Izar, which are prohibited from building civil vessels.
Il est également juste de dire qu’il est crucial de résoudre la situation des chantiers navals, comme celui d’Astano en Galice ou d’Izar, qui sont soumis à l’interdiction de construire des navires civils.