Vertaling van "g20 summits $500 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G20 Summit
sommet du G20

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2006, the government has spent $1 billion on organizing the G8 and G20 summits, $500 million on advertising and $1.3 billion a year on tax breaks for its friends in the oil industry.
Depuis 2006, le gouvernement a dépensé 1 milliard de dollars pour organiser la rencontre du G8 et du G20, 500 millions de dollars en publicité et 1,3 milliard de dollars par année en cadeaux fiscaux à ses amis des compagnies pétrolières.

This sort of mistaken estimate reminds us of a certain G8 and G20 summit, whose costs went up by 500 per cent. I am talking about the original costs compared to the bill we are going to get in the coming weeks.
Cette façon de se tromper nous rappelle certains sommets du G8 et du G20, dont les coûts ont augmenté de 500 p. 100 — on parle des coûts originaux — par rapport à la facture que nous recevrons au cours des prochaines semaines.