Since 2006, the government has spent $1 billion on organizing the G8 and G20 summits, $500 million on advertising and $1.3 billion a year on tax breaks for its friends in the oil industry.
Depuis 2006, le gouvernement a dépensé 1 milliard de dollars pour organiser la rencontre du G8 et du G20, 500 millions de dollars en publicité et 1,3 milliard de dollars par année en cadeaux fiscaux à ses amis des compagnies pétrolières.