Therefore, as we look to the future toward this continuing demand for energy the need brought about by the frightening prospects of greenhouse gas emissions, and the devastating effects of climate change on the human population and our planet, it is important, as we re-engineer and reshape our energy system, that in the future we will have an energy system that is sustainable and clean, and that works together in the three Es, namely, energy, the environment and the economy.
Par conséquent, quand on pense à l'avenir dans le contexte de cette incessante demande d'énergie, des besoins créés par les perspectives effrayantes qu'engendrent les gaz à effet de serre et des effets dévastateurs des changements climatiques pour la population humaine et pour notre planète, il importe de veiller à ce qu'un système énergétique repensé et renouvelé soit durable et propre et qu'il s'inscrive dans la foulée des trois « E », c'est-à-dire énergie, environnement et économie.
