Vertaling van "funding we've dedicated " (Engels → Frans) :

Programme for European Energy Recovery (EEPR) || European Energy Efficiency Fund (EEE F) || € 265 million || 70% of funding to be dedicated to energy efficiency
Programme énergétique européen pour la relance (PEER) || Fonds européen pour l’efficacité énergétique (FEEE) || 265 millions EUR || 70 % des crédits sont destinés à l'efficacité énergétique

In addition, the Fund will include dedicated technical assistance funds.
Le Fonds prévoira par ailleurs un financement spécifique pour l'assistance technique.

Community level support covers, inter alia, the Union's research budget, the Structural and Cohesion Funds and the dedicated funding for Trans-European Networks for transport, energy and electronic communications.
Le soutien communautaire couvre notamment le budget de recherche de l'Union, les fonds structurels et de cohésion et le financement spécial des réseaux transeuropéens de transport, d'énergie et de communication électronique.

As regards Malta and Cyprus, this funding was largely dedicated to Institution Building aimed at preparing the two countries for accession.
Dans le cas de Malte et de Chypre, ce financement a surtout été consacré au renforcement des institutions dans le but de préparer ces deux pays à l'adhésion.

Under the Drug Strategy Community Initiatives Fund, we have dedicated a portion of the resources for the Yukon, Northwest Territories and Nunavut.
Nous allons consacrer une partie du Fonds des initiatives communautaires de la Stratégie antidrogue au Yukon, aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.

If you look at how we've designed the Canadian Television Fund, we've designed the Canadian Television Fund to make sure that one-third of the funding goes to French language television programming, even though they only represent 25% of the population, because we understand that it costs more to develop programming in a minority language.
Pour ce qui est du Fonds canadien de télévision, nous l'avons conçu pour nous assurer que le tiers du financement est consacré à la programmation d'émissions de télévision en langue française, même si les francophones représentent seulement 25 p. 100 de la population, parce que nous savons que la programmation dans une langue minoritaire coûte plus cher.

I could go on and on today about all of the things we've done to promote ecological integrity, not to mention the billions of dollars in research funding we've increased since we've been in government to academic research, through funding to non-governmental organizations.
Je pourrais m'étendre encore longtemps sur toutes les mesures que nous avons prises pour promouvoir l'intégrité écologique, sans parler des milliards de dollars que nous avons consacrés à la recherche universitaire, en finançant des organisations non gouvernementales.

Actually, I really like all of the presentations this afternoon—how you've taken pieces out of the infrastructure program, the 10-year health, and other pieces to put them into the public health stuff, and show how we don't have to look for additional funding since it's the funding we've dedicated already.
En fait, j'ai réellement aimé toutes les présentations de cet après-midi—la manière dont vous avez pris des éléments du programme d'infrastructure, de l'accord décennal sur la santé et d'autres pour les insérer dans le volet santé publique et montrer qu'il n'est pas vraiment nécessaire de chercher des crédits supplémentaires puisque nous les avons déjà engagés.

I think we've come forward and we've dedicated and proven our abilities in those areas, and it is important now for us to have something that is specific for colleges, working closely with industry partners, small and medium-sized businesses, and contributing to the economic development of the community.
Le deuxième, c'est celui de la recherche. Nous avons fait la preuve de nos capacités dans ce domaine et il nous faut aujourd'hui quelque chose de propre aux collèges, en collaboration étroite avec des partenaires de l'industrie, des PME, dans le but de contribuer au développement économique de la collectivité.

EUR 340 million funding will be dedicated to the development of research potential.
Un montant de 340 millions d’euros sera consacré au développement du potentiel de recherche.