Traduction de «fully tried until » (Anglais → Français) :

Until it can be fully introduced, we must make sure that the tried and tested protection systems are not neglected and prevent a further shrinkage of the railway network from becoming a means of quickly reaching good statistics with ERTMS.
En attendant de pouvoir complètement introduire le système, nous devons nous assurer que les systèmes de protection testés et éprouvés ne soient pas négligés et empêcher que le rétrécissement du réseau ferroviaire ne devienne un moyen d’obtenir rapidement de bonnes statistiques en matière d’ERTMS.

It really cannot be fully tried until the legislation that this motion amends is passed. Bill C-19 will implement the agreement on internal trade.
Le projet de loi C-19 va mettre en oeuvre l'Accord sur le commerce intérieur.

If the Dubai tries to sail from Halifax without the allegations of high seas murders being fully addressed by the RCMP, will the justice minister commit to detaining the Dubai and holding its crew until the investigation is complete?
Si le Dubai essaie de quitter Halifax sans que la GRC ait enquêté sur les allégations d'assassinats en haute mer, est-ce que le ministre de la Justice s'engage à détenir le Dubai et son équipage jusqu'à ce que l'enquête soit terminée?