Traduction de «full-blown employment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]
emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]

full-blown generalized spasm
spasme généralisé violent

full-blown paranoid psychosis
psychose paranoïde caractérisée

full-blown affective syndrome
syndrome thymique complet

full-time employment | full-time job | full-time work
travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet

work full-time | be in full-time employment
travailler à temps plein | travailler à plein temps | travailler à temps complet

full-time employment
emploi à plein temps | emploi à temps complet

full-time employment
travail à temps plein

full employment
plein-emploi [ plein emploi ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Paul Szabo: We're going to be pursuing, I'm sure, this whole issue of social benefit versus employment expense, but I believe it's reflected in a quote I can give you from the Minister of Finance in 1994, when he addressed the finance committee on the state of the union, his first full-blown state of the union address.
M. Paul Szabo: Nous allons continuer d'examiner, j'en suis certain, toute cette question de la prestation sociale par opposition à la dépense d'emploi, mais je crois que cela se reflète dans une citation que je peux vous donner du ministre des Finances en 1994, au moment où il comparaissait devant le Comité des finances.

- Madam President, we were originally promised a full-blown employment summit this week but, instead, what we have is a half-day troika.
- (EN) Madame la Présidente, au départ, on nous avait promis un véritable Sommet de l’emploi, mais, en lieu et place, nous nous retrouvons avec une troïka d’une demi-journée.

The Employment Insurance actuary tells us that there is enough money in the EI account to cover a full-blown recession.
L'actuaire de l'assurance-emploi nous dit qu'il y a assez d'argent dans la caisse pour faire face à une véritable récession.

Mr. Michel Gauthier (Leader of the Opposition, BQ): Mr. Speaker, clearly, the federal government does not appear to want to back down on the matter of manpower training, insisting on maintaining and even heightening duplication and overlap, which, as we know, lead to inefficiency and waste in this sector so vital in a full-blown employment crisis.
M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, de toute évidence, le gouvernement fédéral ne semble pas vouloir reculer dans le dossier de la formation de la main-d'oeuvre, s'obstinant à maintenir et même à accentuer les dédoublements et les chevauchements qui, on le sait, sont source d'inefficacité et de gaspillage dans ce secteur pourtant si essentiel en pleine crise de l'emploi.