Vertaling van "fuel anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

ammonium nitrate - fuel oil | ammonium nitrate and fuel oil | ammonium nitrate fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil | ammonium nitrate/fuel oil explosive | ammonium nitrate-fuel oil blasting agent | ammonium nitrate-fuel oil mixture | ANFO mixture | AN/FO [Abbr.] | ANFO [Abbr.]
fuel oil de nitrate d'ammonium | mélanges AFNO | nitrate d'ammonium - fioul | ANFO [Abbr.]

nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]
combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]

depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]
combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé

oxy-hydrogen fuel fuel | oxy-hydrogen fuel gas | fuel gas | oxyacetylene fuel
gaz combustible

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

motor fuel
carburant

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me that you said that decommissioning is spent fuel, anything to do with that is the responsibility of the owner, who is the Ontario government.
Je crois vous avoir entendu dire que le déclassement, le combustible épuisé et tout ce que cela comporte était la responsabilité du propriétaire, qui est le gouvernement de l'Ontario.

It will have already accumulated 50,000, 75,000 or more kilometres and if it is converted to run on the alternative fuel anything that then happens to it becomes our problem.
Il aura déjà accumulé 50 000, 75 000 kilomètres ou plus et, s'il est converti à l'utilisation d'un carburant de remplacement, toutes les pannes qu'il subira deviendront notre problème.

The other issue that the member raised and on which I would like him to expand somewhat is the crisis in fuel costs, be it home heating fuel, gasoline, diesel, natural gas or anything else.
L'autre point que je demanderais au député d'expliquer plus amplement est la crise du prix des combustibles et carburants, comme le mazout de chauffage, l'essence, le gazole pour diesel, le gaz naturel ou quoi que ce soit d'autre.

Every time the price of fuel goes up, every commodity that travels on a train, in an airplane or on anything that burns fuel goes up in price.
Chaque fois que le prix du carburant augmente, le prix de tout ce qui est transporté par train, par avion ou par tout autre moyen de transport fonctionnant à l'essence augmente aussi.

Mr. Joe Comartin: Can you tell me if there was any money allocated out of the funds yesterday for research development or implementation of alternate fuels in wind, solar, wave, or anything else other than fossil fuel, nuclear, or ethanol?
M. Joe Comartin: Pouvez-vous me dire si les fonds annoncés hier comprennent de l'argent destiné à la R-D ou à la mise en oeuvre d'énergies de remplacement, notamment éolienne, solaire, marée motrice ou une énergie autre que les combustibles fossiles, le nucléaire ou l'éthanol?

If anything, the losses of human life are only serving to harden the opposition’s intransigence and fuel the violence which has also spread to the north-east of the country.
Les pertes en vies humaines ne font que renforcer l’intransigeance de l’opposition et alimenter la violence, qui s’est désormais propagée au nord-est du pays.

Greece is asking for its partners not to do or say anything to fuel speculation and to stop sowing doubt as to whether or not Greece will be able to achieve results with the measures it has announced because, in the final analysis, that would undermine the efforts which the country is making.
La Grèce demande à ses partenaires de ne rien faire ou dire qui serait susceptible d'alimenter les spéculations, d’arrêter de semer le doute quant à la capacité de la Grèce d’obtenir des résultats avec les mesures annoncées, parce qu'en dernière analyse, ces propos risquent de saper les efforts déployés par ce pays.

It is very good indeed that we should include fuels for non-road mobile machinery and treat the latter in the same way as all other vehicles. There is no reason at all to accord special treatment to machinery we do not normally see on the roads, but the Commission’s proposal would, if anything, postpone the day when anything advanced could be done in this area.
Le fait que les carburants utilisés dans les machines de travail soient inclus dans le texte, et que les règles s'appliquent de la même façon pour ces machines que pour les véhicules, est une fort bonne chose. Il n'y a absolument aucune raison de réserver un traitement de faveur aux instruments de travail que nous ne voyons normalement pas sur les routes.

No one in this House could have been anything but appalled at the recent events linked to Sellafield, with the falsification of MOX fuel data and the Nuclear Installation Inspectorate's report on the low level of safety procedures at the plant.
Les événements récents de Sellafield, avec la falsification des données concernant le combustible MOX et le rapport de l'inspection des installations nucléaires sur le faible niveau des procédures de sûreté de l'installation, ne peuvent que nous consterner au sein de cette Assemblée.