Traduction de «ft's withdrawal plunged » (Anglais → Français) :

Country after country requires massive intervention, not only by national governments, but by the IMF. I don't know why we think the situation in Canada would be different and that we should withdraw, or why a free market that has had wildly erratic stock market turns in the last few months and has seen the dollar plunging can somehow provide us with solutions.
Un pays après l'autre requiert une intervention massive non pas uniquement des gouvernements nationaux mais aussi du FMI. Je ne sais pas pourquoi nous pensons que la situation serait différente au Canada et que nous devrions nous retirer, ou pourquoi les forces du marché devraient résoudre le problème lorsqu'on sait que le marché boursier a connu des fluctuations importantes au cours des derniers mois et que le dollar ne cesse d'être dévalué.

FT's withdrawal plunged MobilCom into an acute liquidity crisis.
Le retrait de FT a plongé MobilCom dans une grave crise de liquidité.

The fact is that unilateral withdrawal of troops from Iraq at the present time, without the assumption of responsibilities by the United Nations, would certainly be highly problematic and could well plunge the country into chaos.
Le fait est que, à l’heure actuelle, le retrait unilatéral de troupes de l’Irak, sans que les Nations unies en assument la responsabilité, serait certainement très problématique et risquerait de plonger le pays dans le chaos.