Traduction de «from my constituents in cariboo-chilcotin rightly protesting » (Anglais → Français) :

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, since January 1 of this year I have received over 700 letters and 60 petitions from my constituents in Cariboo-Chilcotin rightly protesting the government's intention to introduce new firearms legislation.
M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, depuis le 1er janvier dernier, j'ai reçu plus de 700 lettres et 60 pétitions d'électeurs de Cariboo-Chilcotin qui protestent avec raison contre l'intention du gouvernement de faire adopter une nouvelle loi sur les armes à feu.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present to the House a petition containing over 100 signatures mainly from the city of Quesnel in my constituency of Cariboo-Chilcotin.
M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition comportant plus de 100 signatures recueillies principalement auprès des habitants de la ville de Quesnel, dans ma circonscription, Cariboo-Chilcotin.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I present a petition containing over 100 signatures mainly from Quesnel in my constituency of Cariboo-Chilcotin.
M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, je présente aussi une pétition signée par plus de 100 résidents de ma circonscription de Cariboo-Chilcotin, en particulier de Quesnel.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I rise in the House to present 11 petitions signed by over 2,000 people from several communities in my constituency of Cariboo-Chilcotin.
M. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, je prends la parole en cette enceinte pour présenter 11 pétitions signées par plus de 2 000 résidents de plusieurs localités de ma circonscription de Cariboo-Chilcotin.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, it is my honour to present three petitions on behalf of my constituents of Cariboo—Chilcotin from the communities of Williams Lake and 150 Mile House in the central interior and from the west coast community of Hagensborg.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter trois pétitions au nom de mes électeurs de Cariboo-Chilcotin, notamment des collectivités de Williams Lake et de 150 Mile House, situées dans l'intérieur, au centre, et Hagensborg, située sur la côte ouest.