Vertaling van "from 70 proposals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]
Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]

From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright: Proposals for the Revision of the Canadian Copyright Act [ From Gutenberg to Telidon: A White Paper on Copyright | From Gutenberg to Telidon | A White Paper on Copyright ]
De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur : propositions en vue de la révision de la loi canadienne sur le droit d'auteur [ De Gutenberg à Télidon : Livre Blanc sur le droit d'auteur | De Gutenberg à Télidon | Livre Blanc sur le droit d'auteur ]

on a proposal from the Commission
sur proposition de la Commission

power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board
le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration

proposal from the President
proposition du président

Remote Measurement of the Oceans from Satellite [ Working Group 70 ]
Télédétection des océans par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, when I believe it was 70 proposals came in all at once, the provincial government organized a meeting with stakeholders from the industry as well as other government departments and the federal government and provincial government and first nations representatives to have a first look at these proposals and determine how we could take a coordinated approach.
Par exemple, lorsque, je crois, 70 propositions ont été présentées en même temps, le gouvernement provincial a organisé une réunion avec les intervenants de l'industrie ainsi qu'avec d'autres ministères gouvernementaux, le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial, ainsi que les représentants des Premières nations, pour procéder à un premier examen de ces propositions afin de déterminer une approche coordonnée.

You are proposing that the figure go from to 50% to 70% for endangered species, and from 70% to 90% for species that are threatened with extinction.
Vous proposez donc de hausser ce dernier de 50 à 70 p. 100 pour les espèces menacées et de le hausser de 70 à 90 p. 100 pour les espèces en danger de disparition.

An examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019 ) shows there to be a disparity between the requirements resulting from the proposal and those laid down in the proposal for the amendment of Directive 98/70/EC , which provides for a 10% reduction in the level of life-cycle greenhouse gas emissions from transport fuels between 2011 and 2020.
Dans le projet de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (COM(2008)0019 ), on note que les exigences de la directive en question divergent de celles du projet de modification de la directive 98/70/CE , qui prévoit une réduction de 10% des émissions de gaz à effet de serre dans le cycle d'utilisation des carburants dans les transports durant la période de 2011 à 2020.

An examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the promotion of the use of energy from renewable sources (COM(2008)0019) shows there to be a disparity between the requirements resulting from the proposal and those laid down in the proposal for the amendment of Directive 98/70/EC, which provides for a 10% reduction in the level of life-cycle greenhouse gas emissions from transport fuels between 2011 and 2020.
Dans le projet de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (COM(2008)0019), on note que les exigences de la directive en question divergent de celles du projet de modification de la directive 98/70/CE, qui prévoit une réduction de 10% des émissions de gaz à effet de serre dans le cycle d'utilisation des carburants dans les transports durant la période de 2011 à 2020.

70. Welcomes the proposed ban on imports, exports, trading and processing of dog and cat fur and calls on the Commission to propose a total import ban on seal products and 'cruelty products' from third countries, such as fur from animals skinned alive, fur from animal breeding farms with no veterinary controls and pharmaceutical products made from endangered species, and wherever low production standards are a threat to the environment and biodiversity;
70. se félicite de la proposition relative à l'interdiction de l'importation, de l'exportation, du commerce et de la transformation de fourrures de chiens et de chats et invite la Commission à proposer une interdiction totale de l'importation de produits issus des phoques et de "produits issus de la cruauté" en provenance de pays tiers, comme les fourrures d'animaux écorchés vivants ou d'animaux issus de fermes d'élevage sans contrôle vétérinaire, et les produits pharmaceutiques dont la préparation se base sur l'utilisation d'espèces menacées, et chaque fois que des normes de production insuffisantes représentent un danger pour l'environnement et la biodiversité;

These new projects, which were selected from 70 proposals, will share a total of €6,567,232.
Ces nouveaux projets, sélectionnés sur un total de 70 propositions, se partageront une enveloppe de 6 567 232 euros.

Equally important are the proposals to increase financing from EUR 70 million to EUR 100 million, proposals which focus on the need for the Commission to guarantee the coherence of its policies, specifically in the economic, monetary and taxation areas, as well as in competition, consumer protection, fisheries and agriculture, with the aim of eliminating the poverty and social exclusion encountered at national level. The Commission will, as a result, be obliged to undertake an assessment of its policies in terms of their potential effects on poverty and social exclusion.
Les propositions qui visent à porter le financement de 70 à 100 millions d'euros sont également importantes, tout comme celles qui insistent sur la nécessité pour la Commission d'assurer la cohérence de ses politiques, notamment dans les domaines économique, monétaire, fiscal, de la concurrence, de la protection des consommateurs, de la pêche et de l'agriculture, en vue d'éliminer la pauvreté et l'exclusion sociale, objectif concrétisé au niveau national, en procédant pour cela à une évaluation des politiques du point de vue de leurs effets possibles sur la pauvreté et l'exclusion sociale.

AUTO-OIL PROGRAMME - OPEN DEBATE The Council had an open policy debate on the texts recently presented to the Council by the Commission in the framework of the so-called Auto-Oil Programme : - Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on a future strategy for the control of atmospheric emissions from road transport taking into account the results from the Auto-Oil Programme; - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12; - Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directives 70/156 and 70/220.
PROGRAMME AUTO-OIL - DEBAT OUVERT Le Conseil a procédé à un débat d'orientation ouvert sur les textes que la Commission lui a récemment présentés dans le cadre du programme auto-oil, à savoir : - la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil relative à la stratégie future pour la maîtrise des émissions atmosphériques du transport routier, tenant compte des résultats du programme auto-oil ; - la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et du carburant diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil ; - la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux mesures à prendre contre la pollution de l'air par les émissions des véhicules à moteur et modifiant les directives 70/156/CEE et 70/220/CEE du Conseil.

The Commission adopted a proposal on ACP rum under the fourth Lomé Convention on 23 November 1994 (a) It is proposed that the European Union abolish the tariff quota on imports of light rum from the ACP countries (the 70 African, Caribbean and Pacific countries which are parties to the fourth Lomé Convention) from 1 January 1996 (b) The European Union would also maintain a tariff quota on imports of (traditional) dark rum from the ACP at 20 000 HPA (hectolitres of pure alcohol) for 1996; this will rise by 2 000 HPA each subsequent year.
La Commission a d'adopté, le 23 novembre 1994, une proposition sur le rhum originaire des pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique (ACP), dans le cadre des dispositions prévues par la Convention de Lomé IV : - l'Union Européenne devrait supprimer, à partir du premier janvier 1996, le contingent tarifaire relatif à l'importation de rhum léger originaire des pays ACP (les 70 pays d'Afrique, Caraïbes et Pacifique appartenant à la Convention de Lomé IV). - parallèlement, l'Union Européenne devrait maintenir un contingent tarifaire relatif à l'importation de rhum traditionnel ("dark rum") originaire de ces mêmes pays à hauteur de 20.000 HAP (hectolitres d'alcool pur) pour 1996, augmenté de 2.000 HAP chaque année suivante.