Traduction de «french alsthom » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GEC Alsthom Energie Inc. [ GEC Alsthom Energie ]
GEC Alsthom Energie Inc. [ GEC Alsthom Energie Inc. ]

French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]
collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]

ability to comprehend spoken and written French and to speak and write in French | competent in French | French
français

French Guiana [ Department of French Guiana ]
Guyane française

French overseas department and region [ French Overseas Department ]
département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]

French-speaking People of the North [ Franco-People of the North | French-speaking Northwester | Franco-Northwester | French-speaking Nor'Wester | Franco-Nor'Wester | French-speaking North-Wester | Franco-North-Wester | French-speaking-Northwesterner | Franco-Northwesterner ]
Franco-Ténois [ Franco-Ténoise | Franco-Territorien | Franco-Territorienne ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

GEC Alsthom Electromécanique
GEC Alsthom Électromécanique

French Guiana
Guyane française

Disease with characteristics of papulosquamous, ichthyosiform plaques on the limbs appearing shortly after birth and later manifestations including progressive ataxia, dysarthria, nystagmus and decreased reflexes. Reported in 25 members of one French
ataxie spinocérébelleuse type 34

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Negotiating advantage for the Anglo-French competitor GEC Alsthom
Avantage pour le concurrent anglo-français GEC-Alsthom.

In this way, the merger between Magneti-Marelli and CEAc can go ahead as part of the wider Fiat/Alcatel-Alsthom alliance without creating a dominant position in the French market.
La concentration entre Magneti-Marelli et CEAc peut ainsi se réaliser dans le cadre d'une alliance plus large entre Fiat/Alcatel et Alsthom sans pour autant contribuer à créer une position dominante sur le marché français".

Background Alcatel is the telecommunications subsidiary of the French Alcatel- Alsthom group.
Note récapitulative ALCATEL est la filiale du groupe français ALCATEL-ALSTHOM dans le secteur des télécommunications.

Moreover, the French authorities maintain their intention both to grant FF40m aid to Brittany Ferries and a 28% production aid directly to the French yard, Alsthom-Atlantique.
De plus, les autorités françaises ont toujours l'intention d'octroyer une aide de 40 millions de FF à Brittany Ferries ainsi qu'une aide directe à la production de 28% au chantier naval français, Alsthom-Atlantique.

The project, costing FF 445 million (ECU 66 million), was devised by the French authorities in collaboration with GEC-Alsthom.
Le projet, d'un coût total de FF 445 mio (66 MECUs), a été conçu par les autorités françaises avec la société GEC-ALSTHOM.

At the end of 1988, and after a competitive bidding process, it was decided to sell the companies to the French company Alsthom.
A la fin de 1988, après une procédure de mise en adjudication, il a été décidé de vendre les entreprises à la société française Alsthom.