Vertaling van "franchisor's market knowledge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

franchisor's market knowledge
connaissance du marché du franchiseur

franchisor's marketing
marketing du franchiseur

European knowledge market for patents and licensing
marché européen de la connaissance pour les brevets et les licences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. Points out that competition policy has a key role to play in the completion of the digital single market; shares the view that a robust competition policy on fast-moving markets requires thorough market knowledge; welcomes, therefore, the fact that a sector inquiry into e-commerce is being carried out in implementation of the digital single market strategy;
43. met en lumière le rôle important de la politique de concurrence dans l'achèvement du marché unique numérique; partage l'avis selon lequel, dans des marchés en constante évolution, une politique de concurrence solide nécessite une connaissance approfondie des marchés; se félicite dès lors de l'enquête sectorielle sur le commerce électronique menée à bien dans le cadre de la stratégie pour le marché unique numérique;

5. Takes the view that effective enforcement and an update of competition policy are needed in order to meet the challenges posed by the digital single market, a sector which is changing rapidly and requires strong market knowledge and fast reactions; stresses, therefore, the importance of an effective and faster application of EU competition law, of overcoming the current fragmentation and of identifying and doing away with barriers to access to the market, while increasing the confidence of consumers and businesses in the digital environment and facilitating its innovation and dynamism; recalls that a genuine digital single market would generate growth in new sectors and create high-quality jobs;
5. est d'avis qu'une application efficace et une actualisation de la politique de concurrence sont nécessaires afin de répondre aux défis posés par le marché unique numérique, un secteur à l'évolution rapide et qui nécessite une excellente connaissance du marché ainsi qu'une forte réactivité; souligne, dès lors, qu'il importe d'appliquer efficacement et plus rapidement la législation de l'Union en matière de concurrence, de surmonter la fragmentation actuelle et d'identifier et supprimer les barrières à l'entrée, tout en renforçant la confiance des consommateurs et des entreprises du secteur numérique et en encourageant l'esprit d'innovation et le dynamisme de ce dernier; rappelle qu'un véritable marché numérique générerait de la croissance dans de nouveaux secteurs et créerait des emplois de qualité;

This investment will support the Canadian International Grains Institute ongoing efforts to share technical and market knowledge with customers around the globe, further strengthening the competitive advantage for Canadian field crops.
Cet investissement aidera l’Institut international du Canada pour le grain à partager son savoir technique et commercial avec la clientèle mondiale de façon à renforcer encore plus l’avantage concurrentiel des grandes cultures canadiennes.

The regionals also provide local market knowledge and expertise.
Les transporteurs régionaux possèdent aussi les connaissances et l'expertise concernant les marchés locaux.

While we are moving to work even more closely with Air Canada, we provide significant input and market knowledge and feedback through this process.
Nous allons travailler de plus en plus étroitement avec Air Canada et dans le cadre de ce processus nous offrons un apport important, la connaissance du marché et un suivi.

Mr. Geddes: On the first issue, if we are not able as an industry to manage some of these concerns, whether quality, customer care or market knowledge, clearly growers in Western Canada will be put at a disadvantage to what they currently experience in the global marketplace.
M. Geddes : Pour ce qui est de la première question, si nous ne sommes pas capables, en tant qu'industrie, de gérer certains de ces problèmes, que ce soit la qualité, le service à la clientèle ou la connaissance du marché, il est clair que les producteurs de l'Ouest canadien seront désavantagés par rapport à ce qui se passe actuellement sur le marché mondial.

Those clients shall not, however, be presumed to possess market knowledge and experience comparable to that of the categories listed in Section I.
Ces clients ne sont cependant pas présumés posséder une connaissance et une expérience du marché comparables à celles des clients visés à la section I.

Possibilities for substituting imported soybeans and other non-domestically produced animal feed products strongly depend upon new incentives for farmers to grow these crops and on adequate infrastructure for processing into animal feed. The European Commission should therefore look into possibilities to overcome the current low level of research, seed selection and marketing, knowledge of production, storage and use of these crops for on-farm feed production.
Les possibilités de substitution des importations de soja et d'autres produits destinés à l'alimentation animale dépendent fortement de nouvelles mesures d'incitation à ces cultures de substitution, en faveur des agriculteurs, et d'infrastructures adéquates pour leur transformation en aliments pour animaux La Commission devrait donc se pencher sur les possibilités de surmonter les faibles niveaux actuels en ce qui concerne la recherche, la sélection et la commercialisation des semences, les connaissances en matière de production, stockage et utilisation de ces cultures pour la production d'aliments à la ferme.

Transparency and openness in the markets, knowledge management, innovation management and the transfer of technology, efficiency in our processes and products and accepting and practising social and environmental responsibility in all sectors are some of the most important elements.
La transparence et l'ouverture des marchés, la gestion de la connaissance, la gestion de l'innovation et le transfert des technologies, l'efficacité de nos processus et de nos produits, la reconnaissance et la pratique de la responsabilité sociale et environnementale de tous les secteurs figurent parmi les plus importantes.

Accredited export agents indicated that they are not being utilized as effectively as they might be in sales opportunities in niche markets and geographic markets where CWB market knowledge is limited and resources limited (1845 ) We are now getting into performance evaluation.
Les agents d'exportation accrédités signalent qu'ils ne sont pas utilisés aussi efficacement qu'ils pourraient l'être à la recherche de débouchés sur les marchés à créneaux et sur les marchés géographiques que la CCB connaît mal et pour lesquels ses ressources sont limitées (1845) Nous en arrivons maintenant à l'évaluation du rendement.