Traduction de «france's scholar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

C N (France) S.A.
C.N. (France) S.A.

Council of Islamic Scholars | Muslim Scholars' Council
conseil des Oulémas

literary scientist | literature scholar | literary research scientist | literary scholar
chercheur en littérature | chercheur en littérature/chercheuse en littérature | chercheuse en littérature

assess social work students | evaluate social work scholars | assess social work students | evaluate social work students
évaluer des étudiants en stage dans des services sociaux

learned library | research library | scholarly library
bibliothèque de recherche | bibliotheque d'étude

Rise of the Religious Scholars | NU [Abbr.]
Renaissance des oulémas

media scientist | media studies research scientist | media scientist | media studies scholar
sociologue des médias

Centre-Val de Loire [ Centre (France) ]
Centre-Val de Loire [ région du Centre ]

A Scholar's Garden
Dans le jardin d'un Érudit

Queen's National Scholars
Queen's National Scholars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Princeton scholar Michael Walzer, in a book called The Revolution of the Saints, has shown the similarities among the puritans of 17th-century England, the Jacobins of 18th-century France, and the Bolsheviks of 20th-century Russia.
Dans un ouvrage intitulé The Revolution of the Saints, M. Michael Walzer, de l'Université Princeton, a montré les points communs entre les puritains de l'Angleterre du XVII siècle, les Jacobins du XVIII siècle en France et les Bolcheviks du XX siècle en Russie.

Michel Foucault, France's scholar on punishment, in his masterpiece book Discipline & Punish: The Birth of the Prison, wrote about the sovereign's rights and powers in justice, retribution, and the royal prerogative under which all prosecutions, trials and sentencing ensue.
Dans son chef-d'oeuvre intitulé: Surveiller et punir: naissance de la prison, le spécialiste français du châtiment, Michel Foucault, parle des droits et des pouvoirs du souverain en justice, du châtiment et de la prérogative royale dont découlent toutes les poursuites, tous les procès et toutes les condamnations.

Until 1945 the law of the sea was a law of movement as my good friend, the great French scholar, René-Jean Dupuy of the Collège de France has described it, a law of movement which was concerned essentially in establishing the rights of all parties that passed freely to and fro on the seas, the concept of the high seas and
Jusqu'en 1945, le droit de la mer était un droit de mouvement, pour reprendre l'expression de mon bon ami, le grand savant français René-Jean Dupuy, du Collège de France, un droit de mouvement qui visait essentiellement à établir les droits de toutes les parties qui naviguaient librement sur les mers, la notion de haute

The key Roques report, commissioned by the French federal government, executed by probably the finest scholars in pharma cology and drug research in France, eventually came up with a comparison table in which they compared licit and illicit substances on different scales of risks and harms.
L'important rapport Roques, commandé par le gouvernement fédéral français, rédigé par les spécialistes sans doute les plus éminents de France en pharmacologie et en recherche sur les médicaments, a dressé un tableau dans lequel il compare les substances licites et illicites selon différentes échelles de dangerosité et de toxicité.