Traduction de «france's cultural minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister for Cultural Affairs | Minister of Culture
ministre de la culture

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Minister for Education and Vocational Training, Minister for Culture, with responsibility for Religious Affairs
ministre de l'éducation nationale et de la formation professionnelle, ministre de la culture, chargé également des cultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture)
Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (ministre adjoint de la culture et de l'information)

Function: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Fonction: ministre adjoint de la culture et de l'information sous le régime des Taliban.

The entry ‘Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
La mention «Hottak, Abdul Rahman Ahmad, Maulavi (ministre adjoint de la culture et de l'information)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

As for the second part of your question, we really want this work to be done at the level of the subcommittee on the MAI. When I met with Mrs. Trautmann, France's Cultural Minister, we agreed to adopt a common position along with several countries.
Pour la deuxième partie, on veut actuellement que ce travail soit fait au niveau du sous-comité qui est établi sur le MAI. Quand j'ai rencontré Mme Trautmann, la ministre de la Culture de la France, on a décidé de faire front commun avec plusieurs pays.

Attending the event today are President of the European Parliament, Antonio Tajani, the Estonian Minister of Culture, Indrek Saar, representing the Estonian Presidency of the Council of the EU, Italian Minister of Culture, Dario Franceschini, Chair of the Committee on Culture and Education of the European Parliament, Petra Kammerevert, and 800 EU representatives of the cultural sector and civil society.
M. Antonio Tajani, président du Parlement européen, M. Indrek Saar, ministre de la culture estonien, représentant la présidence estonienne du Conseil de l'UE, M. Dario Franceschini, ministre de la culture italien, M Petra Kammerevert, présidente de la commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen, et 800 représentants du secteur culturel et de la société civile assistent à l'événement d'aujourd'hui.

Migration: Joint declaration by Commissioner Avramopoulos and the Ministers of Interior of France, Germany and Italy // Brussels, 3 July 2017
Migration: Déclaration conjointe du Commissaire Avramopoulos et les ministres de l'intérieur de France, d'Allemagne, et d'Italie // Bruxelles, le 3 juillet 2017

European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou will join the President of the Slovak Republic, Ivan Gašparovič, Prime Minister Robert Fico, Culture Minister Marek Maďarič and Mayor Richard Raši in Košice on 20 January to mark the official launch of the city's year as 2013 European Capital of Culture.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, se joindra au président de la République slovaque, M. Ivan Gašparovič, au premier ministre Roberto Fico, au ministre de la culture, M. Marek Maďarič, et au maire, M. Richard Raši, le 20 janvier, à Košice pour donner le coup d’envoi officiel des activités de la ville en tant que capitale européenne de la culture 2013.

The Culture Ministers fully supported the declaration of 14 April 1999 by the Presidency on behalf of the EU concerning the outcome of the trial of Datuk Seri Anwar Ibrahim. Mr Anwar Ibrahim is not only the former Deputy Prime Minister of Malaysia, but also a former President of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO).
Les ministres de la culture ont exprimé leur soutien sans réserve à la déclaration faite le 14 avril 1999 par la présidence au nom de l'Union européenne concernant l'issue du procès de M. Datuk Seri Anwar Ibrahim, qui est non seulement l'ancien vice-premier ministre de la Malaisie mais également un ancien président de l'UNESCO.

The Prime Minister yesterday accused France and its Minister of Culture, Catherine Trautmann, of failing to abide by international rules.
Le premier ministre a accusé hier la France et sa ministre de la Culture, Catherine Trautmann, de ne pas respecter les règles internationales.

Drugs, terrorism, organized crime, September illegal immigration and obstacles not to be 1996 necessary for trade: confirme to be Meeting of Ministers for Interior. d confirmed Dialogue of cultures and civilizations: Preparatory workshops for the Bologna 9-10 February Conference: Arles '96 Berlin 23-24 Feb '96 "Conservation of heritage" Amman 22-23 March "Accessibility of heritage" '96 "Heritage as a development factor" 22-23 April Dialogue of cultures and Bologna '96 civilizations: Conference of Culture Ministers Dialogue of cultures and 10-13 June civilizations: Jordan '96 Conference on relations between the Islamic world and Europe 17-18 June Dialogue of cultures and Copenhag '96 civilizations: en Conference on contemporary Islam 24-25 May '96 Euro-Mediterranean social area: Catane Meeting between social partners EURO-MEDITERRANEAN PARTNERSHIP EURO-MEDITERRANEAN MINISTERIAL CONFERENCE ON THE INFORMATION SOCIETY Rome, 30-31 May 1996 The Conference on the information society held in Rome on 30 and 31 May 1996 is part of the process to implement the partnership set up in Barcelona and is aimed at promoting Euro-Mediterranean cooperation on the information society.
Drogue, terrorisme, crime organisé, Septembre 1996 immigration illégale et obstacles non à à confirmer nécessaires aux échanges humains: confirmer Réunion des Ministres de l'Intérieur. Dialogue des cultures et des civilisations: Ateliers préparatoires pour la Conférence 9-10 Fevrier de Bologne: Arles '96 Berlin 23-24 Fevrier "Conservation du patrimoine" Amman '96 "Accessibilité du patrimoine" 22-23 Mars '96 "Patrimoine comme facteur de développement" 22-23 Avril Dialogue des Cultures et des Bologne '96 Civilisations: Conférence des Ministres de la Culture Dialogue des Cultures et des 10-13 Juin '96 Civilisations: Jordanie Conférence sur les relations entre le monde Islamique et l'Europe 17-18 Juin '96 Dialogue des Cultures et des Copenhage Civilisations: n Conférence sur l'Islam contemporain 24-25 Mai '96 Espace social euro-méditerranéen: Catane Rencontre entre les partenaires sociaux PARTENARIAT EURO-MEDITERRANEEN CONFERENCE MINISTERIELLE EURO-MEDITERRANEENNE SUR LA SOCIETE DE L'INFORMATION Rome, 30-31 mai 1996 La Conférence sur la société de l'information, qui se tient à Rome du 30 au 31 mai 1996, s'inscrit dans le processus de mise en oeuvre du Partenariat instauré à Barcelone. Elle a a pour but de promouvoir la coopération euro- méditerranéenne dans les domaines de la société de l'information.