The Association Council took note of the assistance given by the Community via the PHARE programme to the development of certain important routes, studies under way on other projects, including the energy distribution sector, and measures to improve the crossing of frontiers in the framework of trans-frontier cooperation and to encourage the development of trade at regional level.
Le Conseil d'Association a pris note du concours apporté par la Communauté à travers le programme PHARE au développement de certains axes importants, des études en cours pour d'autres projets, y compris dans le secteur du transport de l'énergie, et des actions visant à améliorer le passage aux frontières dans le cadre de la coopération transfrontalière et à encourager le développement du commerce au niveau régional.