Vertaling van "four winners would " (Engels → Frans) :

The four winners would be, for example, British Airways, American Airlines and others that would benefit from such a shift in the competitive situation.
Les consommateurs n'en retireraient par ailleurs aucun avantage. Les quatre vainqueurs seraient par exemple British Airways, American Airlines et d’autres qui profiteraient de ce glissement de la situation concurrentielle.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of four individuals who are both Nobel Prize laureates for physiology or medicine and winners of the Gairdner International Awards given for outstanding discoveries or contributions to medical science.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de quatre hommes qui sont lauréats à la fois du prix Nobel de physiologie ou de médecine et d'un prix international Gairdner. Les prix Gairdner sont décernés pour des découvertes ou des contributions exceptionnelles en science médicale.

The Speaker: I would also like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of Ms. Silken Laumann, winner of three Olympic medals and four World Championships in the sport of rowing.
Le Président: J'aimerais également signaler aux députés la présence à notre tribune de Mme Silken Laumann, triple médaillée olympique et quatre fois championne du monde en aviron.

Mr. Roger Gallaway: But at that press conference on May 23, you also said you would be releasing in the fall of this year the name of the “winner” of that competition among those four groups.
M. Roger Gallaway: Mais, lors de la conférence de presse du 23 mai, vous avez dit aussi que vous annonceriez cet automne le nom du «gagnant» de ce concours.

These are rights which a Pearson Prize winner would understand; these are rights which the winner of the World Federalist Peace Award would understand; these are rights which an Officer of the Order of Canada would understand; but more than anything, these are rights which a mother of four and a grandmother of 12 would understand, because she will understand them with the heart.
Ce sont des droits qu'une récipiendaire du Prix Pearson et du Prix de la paix des fédéralistes mondiaux comprend, des droits qu'un officier de l'Ordre du Canada comprend et surtout, des droits qu'une mère de quatre enfants et une grand-mère de 12 enfants comprend parce que cela lui va droit au coeur.