Traduction de «founder reform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass chill [ brass chills | zinc chills | brass-founders' ague | brass-founder's ague | brass founder's ague | brassfounders's ague | brassfounders' ague | brassfounders' chills | brassfounders' disease | brass-founder's fever | brassfounder's fever | brazier's chill | braziers' chill | brazie ]
maladie des fondeurs de laiton [ fièvre des fondeurs de laiton ]

a barge founders | a barge sinks | a boat founders | a boat sinks | a vessel founders | a vessel sinks
un bateau sombre

founder head down [ founder by the bow | pitch-pole | pitch ]
sancir [ enfourner ]

founding president | founder president | founding chairman | founder and chairman
président fondateur | président-fondateur | présidente fondatrice | présidente-fondatrice

brassfounder's fever | brass fever | brazier's disease | spelter fever | brass-founder's ague | brass chills | spelter shakes | zinc chills | zinc shakes | brass-founders' ague
fièvre des fondeurs de laiton | fièvre des fondeurs de zinc | fièvre des zingueurs | fièvre du zinc

founders' shares [ founders' stock | promoters' shares | promoters' stock ]
actions de fondateur [ parts de fondateur | actions de promoteur | parts de promoteur ]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

Political Reformed Party - Reformed Political Association - Reformational Political Federation | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EU is best placed — and has a special responsibility — to lead the reform of the global investment regime, as its founder and main actor.
En tant que fondatrice et principale actrice du régime international d’investissement, l’UE est idéalement placée pour mener la réforme et a une responsabilité particulière à cet égard.

In its decision on Senate reform, the Supreme Court applies the same stream of logic as Senators Nolin, Joyal and other colleagues, elaborating on what the founders of Confederation had in mind when they assigned each region an equal number of seats.
Dans sa décision sur la réforme du Sénat, la Cour suprême applique la même logique que les sénateurs Nolin, Joyal et d'autres, en précisant pourquoi les Pères de la Confédération ont attribué à chaque région un nombre égal de sièges.

This weekend, it was Preston Manning, the founder of the Reform Party, who expressed his concerns.
Cette fin de semaine, c'est le fondateur du Parti réformiste, Preston Manning, qui a exprimé ses préoccupations.

Mr. Speaker, Reform Party founder Preston Manning is expressing serious concerns about Conservative changes to the Elections Act.
Monsieur le Président, le fondateur du Parti réformiste, Preston Manning, émet de sérieuses réserves à l'égard des modifications proposées à la Loi électorale par les conservateurs.

Appointed a provincial court judge and president of the Quebec workmen's compensation commission in 1973, Mr. Tessier was, during his time in public office, committed to regional development as president of the Rimouski chamber of commerce, founder and president of the Rimouski Rotary Club, and member of the Cercle universitaire, Club de réforme and the Canadian Red Cross.
Nommé juge à la Cour provinciale et président de la Commission des accidents du travail en 1973, M. Tessier fut, tout au long de sa vie publique, engagé dans le développement régional comme président de la Chambre de commerce de Rimouski, comme fondateur et président du Club Rotary de Rimouski ainsi que comme membre du Cercle universitaire, du Club de réforme et de la Croix-Rouge canadienne.

Since Turkey has been awarded the status of candidate country and, according to a report published by the European Commission, has made clear progress in meeting the Copenhagen criteria, it should be given a chance: the chance to continue with far-reaching political and economic reforms and the chance to fulfil the legacy of the founder of the modern Turkish state Kemal Ataturk and come closer to the West.
Étant donné que la Turquie s’est vu octroyer le statut de pays candidat et que, selon un rapport publié par la Commission européenne, elle a réalisé des progrès significatifs en ce qui concerne le respect des critères de Copenhague, l’Europe devrait lui donner une chance: la chance de poursuivre les réformes politiques et économiques d’envergure et d’agir dans la lignée de l’héritage de Kemal Atatürk, le fondateur de l’État turc moderne, et de se rapprocher de l’Occident.

In connection with this, a few days ago, Le Figaro published a revealing article by Mr Schmidt and Mr Giscard d’Estaing, the founders of the European monetary serpent, which frankly and explicitly repeated an observation previously made by Jacques Delors, to the effect that if the institutions do not undergo thorough reform, the European Community will rapidly be reduced to a free trade area.
De ce point de vue, je trouve fort indicatif l’article que les deux créateurs du serpent monétaire européen, MM. Schmidt et Giscard d'Estaing, ont écrit il y a quelques jours dans Le Figaro et qui reprend une constatation, déjà faite en son temps par M. Delors et reprise avec beaucoup de franchise et de manière fort explicite : sans une profonde réforme des institutions, la Communauté européenne se transformera rapidement en une zone de libre-échange.

It is important to understand why the Senate reform proposals contained in these accords were rejected as well as the context in which the accords as a whole were rejected so that future attempts at Senate reform and constitutional change do not founder on the same rocks.
Il est important de comprendre la raison pour laquelle les propositions contenues dans ces accords en ce qui concerne la réforme du Sénat ont été rejetées, ainsi que le contexte dans lequel ces accords dans leur ensemble l'ont été également, pour que les futures tentatives de réforme du Sénat et de modifications constitutionnelles ne reposent pas sur les mêmes bases.