Traduction de «foundation working together around a collaborative consensus kind » (Anglais → Français) :

In the case of Sable Island, we have a staff person in Nova Scotia who has been in conversations with the Nova Scotia government and with Parks Canada and with our supporters, and really working to build a collaborative consensus around this and bring those kinds of recommendations to the table and encourage people to get involved.
Dans le cas de l'île de Sable, un membre du personnel en Nouvelle-Écosse entretient des contacts avec le gouvernement néo-écossais et Parcs Canada ainsi qu'avec nos sympathisants. Il s'efforce d'établir un consensus dans ce dossier et de formuler des recommandations de ce genre pour encourager les gens à participer.

It would be the very foundation of ensuring each and every Canadian voice was heard when members voted (1705) It would be the very foundation of working together around a collaborative consensus kind of a way.
Ce serait le début d'une ère où l'on serait sûr que tous les Canadiens seraient représentés lors des votes à la Chambre (1705) Ce serait le fondement même de la collaboration et de la recherche du consensus.

It would be the very foundation of working together around a collaborative consensus kind of a way.
Ce serait le début d'un travail de collaboration à la recherche d'un consensus.