Vertaling van "forward just three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forward inside three [ FI three ]
trois intérieur avant [ trois AVI ]

forward outside three [ FO three ]
trois extérieur avant [ trois AVE ]

forward inside three turn [ FI three turn ]
virage trois intérieur avant [ virage trois AVI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In support of the action the applicant, in the first place, maintains that it has a clear legal interest to seek the annulment of the contested decision, since the decision affects it directly and distinguishes the applicant individually just as in the case of the person addressed, and, in the second place, puts forward three pleas in law in support of annulment.
À l’appui du recours, la partie requérante soutient, en premier lieu, qu’elle a un intérêt manifeste à agir en vue de l’annulation de la décision attaquée, dans la mesure où cette décision la concerne directement et individuellement et la vise d’une manière analogue au destinataire de la décision. En second lieu, la requérante invoque trois moyens d’annulation.

The deadlock that has been created through enhanced cooperation can, in my view, only be broken by taking the European patent forward just in English, because using three languages would create an unheard-of precedent.
À mes yeux, nous ne pouvons sortir de l’impasse dans laquelle nous nous sommes engagés du fait de la coopération renforcée qu’en reprenant le brevet européen dans sa version anglaise uniquement, parce l’utilisation de trois langues créerait un précédent jamais vu.

Those are just three of the five amendments they brought forward.
Ce ne sont là que trois des cinq modifications qu'ils ont présentées.

Furthermore, there has been a huge increase in negotiations in Council, with one proposal having been put forward, apparently by Germany, to unblock the lack of agreement over ‘who is the boss’ – is it just three countries or a few more?
En outre, les négociations s’intensifient considérablement au Conseil, avec une proposition déposée par l’Allemagne apparemment pour remédier à l’absence d’accord sur "les pays qui commandent" - est-ce seulement trois pays ou un peu plus?

– Mr President, just three years ago we all hoped that the Korean peninsular could look forward to a much better future.
- (EN) Monsieur le Président, il y a trois ans à peine, nous espérions tous que la péninsule coréenne pourrait s'attendre à un bien meilleur avenir.

Second, with your second recommendation on the tax credit program, just so we're clear, are you suggesting that we eliminate the present ten-year carry forward and three-year going back in the present system for public companies and just making it a refundable credit?
Ensuite, pour ce qui est de votre deuxième recommandation concernant le programme de crédits d'impôt, ce que vous proposez, c'est qu'on élimine la période de report de dix ans et la période de report rétrospectif de trois ans dans le cas des sociétés publiques, et qu'on fasse de ce crédit un crédit remboursable, n'est-ce pas?

As I have just said, this is not the time for a detailed examination of the programme, but I would like to put forward just three examples of what I mean by renewal.
Comme je viens de le dire, ce n'est pas le moment d'examiner le programme en détail.

It was signed on 9 April 2001 and was ratified by Parliament just three weeks later, and in my view, this agreement represents a step forward for Macedonia, the region and the European Union.
Sa signature, le 9 avril dernier et sa ratification par notre Parlement à peine trois semaines plus tard, constituent à mon sens un atout pour la Macédoine, pour la région et pour l'Union.

The Reform Party came forward with its zero in three plan in 1992 and here we are just three years later.
En 1992, le Parti réformiste a proposé son programme de déficit nul en trois ans. Les trois ans ont passé.

The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Lori Campbell, perhaps you could come forward just for three minutes.
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Madame Lori Campbell, peut-être pourriez-vous vous limiter à une intervention de trois minutes.