Vertaling van "forty million dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Million Dollar Round Table
Million Dollar Round Table

multi-million dollar initiative
initiative mettant en jeu plusieurs millions de dollars [ initiative de plusieurs millions de dollars ]

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.1 (1) The authorized capital of the Mint is forty million dollars, divided into four thousand shares of ten thousand dollars each.
3.1 (1) La Monnaie a un capital autorisé de quarante millions de dollars, réparti en quatre mille actions de dix mille dollars chacune.

Forty million dollars is a drop in the bucket compared to the sixteen billion dollars that the export industry is worth.
La somme de quarante millions de dollars est une goutte d'eau dans l'océan comparativement aux seize milliards de dollars que valent les exportations de ce secteur.

It was too small for him. Forty million dollars may not matter to the Liberal government but it sure matters to hard working Canadians who have squeezed till they squeak to come up with the cash.
Une somme de 40 millions n'est peut-être pas importante pour le gouvernement libéral, mais elle l'est assurément pour les Canadiens qui travaillent d'arrache-pied pour donner cet argent à l'État.

Senator Nolin: Forty million dollars.
Le sénateur Nolin: Quarante millions de dollars.

Forty million dollars of loan assistance has brought billions of dollars from the rest of the world which is looking for Canadian technology.
Un prêt de 40 millions de dollars nous a rapporté des milliards en marchés dans d'autres pays qui recherchent la technologie canadienne.