Vertaling van "formulation financial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

formulate financial statements | prepare statements on finances | prepare financial statement | prepare financial statements
préparer des états financiers

aid the formulation of prison and detention centre procedures | help with the formulation of correctional procedures | contribute to the formulation of correctional procedures | help with the formulation of prison and detention centre procedures
contribuer à la formulation de procédures correctionnelles

Working formulation of non-Hodgkin lymphoma
formulation de travail des lymphomes non hodgkiniens

formulated bulk | formulated bulk solution
principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition

CFC formulation | chlorofluorocarbon formulation
formulation des CFC | formulation des chlorofluorocarbures

formulated product | formulation | preparation
préparation

Financial problem
problème financier

Management of financial circumstance
gestion de la situation financière

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]
marché financier [ activité financière | marché financier international ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In formulating the requirements for information on financial instruments in relation to point b of paragraph 4 information on the structure of the product shall be included, where applicable, taking into account any relevant standardized information required under Union law.
Pour la formulation des exigences d’information sur les instruments financiers correspondant au paragraphe 4, point b), il y a lieu d’inclure les informations relatives à la structure du produit, le cas échéant, en tenant compte des éventuelles informations normalisées utiles exigées en vertu du droit de l’Union.

Analysis (theoretical, empirical, or model-based) to support the formulation and assessment of policies related to regulation of financial markets, financial institutions, and financial infrastructure.
analyse (théorique, empirique ou fondée sur des modèles) visant à soutenir l'élaboration et l'évaluation de politiques liées à la régulation des marchés financiers, des institutions financières et de l'infrastructure financière,

* - in financial terms, in particular by the application of automatic decommitments, the suspension of payments when the statutory requirements are not respected and the formulation and, where necessary, adoption of the corrective measures required to support the sound financial implementation of assistance (Articles 31, 32 and 38 of Regulation (EC) No 1260/1999 in the case of the Structural Funds and Articles C(5) and G of Annex II to Regulation (EC) No 1164/94), and
* - d'un point de vue financier, par l'application, notamment du dégagement d'office, par la suspension des paiements lorsque les conditions réglementaires ne sont pas respectées, par la formulation et, le cas échéant, l'adoption des mesures correctives nécessaires pour renforcer la bonne exécution financière de l'intervention (articles 31, 32 et 38 du règlement(CE) n°1260/1999 pour les Fonds structurels, articles C, paragraphe 5, et G de l'Annexe II du règlement (CE) n°1164/94) et

The “FIN-USE” Forum will consist of twelve financial services experts, who will formulate policy recommendations to the Commission on EU financial services initiatives, with particular focus on problems encountered by users (retail consumers and small and medium-sized businesses).
Le forum FIN-USE sera composé de douze experts des services financiers, qui adresseront des recommandations à la Commission sur sa politique concernant les services financiers, en soulignant plus particulièrement les problèmes rencontrés par les utilisateurs (consommateurs et petites et moyennes entreprises).

- In accordance with Article 104(4) of the Treaty, the Economic and Financial Committee has formulated an opinion on the report of the Commission;
- conformément à l'article 104, paragraphe 4, du traité, le Comité économique et financier a rendu un avis sur le rapport de la Commission;

While we are on the way to formulating a formal government policy, will the minister ask the government to accept due responsibility for its own policies, which were maintained by churches over these many decades and which resulted in this horrific number of lawsuits that are financially crippling the churches?
Tant qu'à formuler une politique officielle, le ministre conviendra-t-il de demander au gouvernement d'accepter la responsabilité de ses propres politiques, que les Églises ont appliquées pendant toutes ces décennies et qui suscitent aujourd'hui un nombre terrible de procès qui saignent financièrement les Églises?

Their involvement in the formulation of the main policy priorities for ESF support has enabled regional diversities and locally-tailored needs to be taken into account in the programmes within the framework of the National Action Plans. However, there is still room for improvement and national administrations should endeavour to fully exploit the synergies between the policy formulation on one hand and EU-supported financial instruments on the other.
Si, grâce à leur participation à la formulation des principales priorités d'action pour le soutien du FSE, les diversités régionales et les besoins spécifiquement locaux ont été pris en compte dans les programmes des plans d'action nationaux, il reste cependant une bonne marge d'amélioration et les administrations nationales devraient s'efforcer d'exploiter pleinement les synergies entre la formulation de la politique, d'une part, et les instruments financiers soutenus par l'UE, de l'autre.

(1) Whereas the institutions and the Member States attach great importance to the protection of the Communities' financial interests and to the fight against fraud and any other illegal activities to the detriment of the Communities' financial interests; whereas the importance of action to that end is confirmed by Article 209a of the EC Treaty, Article 78i of the ECSC Treaty, Article 183a of the Euratom Treaty as well as by Article 280 of the EC Treaty as formulated by the Treaty of Amsterdam;
(1) considérant que les institutions et les États membres attachent une grande importance à la protection des intérêts financiers des Communautés et à la lutte contre la fraude et toute autre activité illégale préjudiciable aux intérêts financiers communautaires; que l'importance de cette action est confirmée par l'article 209A du traité CE, l'article 78 decimo du traité CECA et l'article 183A du traité Euratom, ainsi que par l'article 280 du traité CE tel qu'il résulte du traité d'Amsterdam;

For the purpose of facilitating the formulation, coordination and implementation of any program or policy relating to the powers, duties and functions referred to in section 6, the Minister may enter into an agreement with an agency of a province, after obtaining the approval of the lieutenant governor in council of the province, and may enter into agreements with a province or group of provinces, financial institutions and such other persons or bodies, other than an agency of the province, as the Minister considers appropriate”.
En vue de faciliter la formulation, la coordination et l’application des politiques et programmes relatifs aux attributions énoncées à l’article 6, le ministre peut conclure un accord avec un organisme public provincial après avoir obtenu l’agrément du lieutenant-gouverneur en conseil de la province et peut conclure un accord avec une province, un groupe de provinces, une institution financière ou toute personne ou organisme — autre qu’un organisme public provincial — de son choix».

The Financial Consumer Agency of Canada is partnering with provincial security agencies and provincial departments of education in formulating web tools for students to build financial capability into the curricula at the high school level.
L'Agence de la consommation en matière financière du Canada collabore avec les organismes de sécurité sociale et les ministères provinciaux de l'Éducation à la création d'outils en ligne destinés à améliorer les capacités financières des étudiants, qui seront intégrés aux programmes d'études secondaires.