Traduction de «form goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blank Form - Shipper's Declaration for Dangerous Goods
Formule à blanc - Attestation de l'expéditeur de marchandises dangereuses

Dangerous Goods Declaration Form
Déclaration des marchandises dangereuses

in due and proper form | in good and due form
en bonne et due forme

goods and services
biens et services [ bien économique ]

found in good and due form
reconnu en bonne et due forme

goods forming part of the assets of a business
biens affectés à l'entreprise

Controlled Goods Loss or Compromise Reporting Form
Controlled Goods Loss or Compromise Reporting Form

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Calls for further EU-UN cooperation in the areas of health, HIV/AIDS, education, food and nutrition, water, sanitation and hygiene, child protection, gender equality, social inclusion, climate action, humanitarian aid, migration, human rights, non-discrimination in all forms, good governance and democracy-building, notably in order to fight corruption, tax evasion and illicit financial flows and support conflict prevention measures;
8. demande que l'Union et les Nations unies coopèrent davantage dans les domaines de la santé, du VIH/sida, de l'éducation, de l'alimentation et de la nutrition, de l'eau, de l'assainissement et de l'hygiène, de la protection de l'enfance, de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'inclusion sociale, de l'action en faveur du climat, de l'aide humanitaire, de la migration, des droits de l'homme, de la lutte contre la discrimination sous toutes ses formes, de la bonne gestion des affaires publiques et de la consolidation de la démocratie, notamment pour lutter contre la corruption, l'évasion fiscale et les flux financiers illégaux, ainsi que pour appuyer les mesures de prévention des conflits;

Where EU trade agreements form part of a broader Association Agreement, like with Georgia, the human rights and good governance parts of the GSP+ form part of the political dialogue foreseen under such agreements.
Lorsque des accords commerciaux de l'UE font partie d'un accord d'association plus large, comme avec la Géorgie, les volets droits de l'homme et bonne gouvernance du SPG+ font partie du dialogue politique prévu dans le cadre de ces accords.

5. Any lack of conformity resulting from the incorrect installation of the goods shall be considered as a lack of conformity of the goods where the installation forms part of the sales contract and the goods were installed by the trader or under his responsibility.
117. Tout défaut de conformité qui résulte d'une mauvaise installation du bien est réputé constituer un défaut de conformité du bien si l'installation fait partie du contrat de vente et qu'elle a été effectuée par le professionnel ou sous sa responsabilité.

We have an important obligation to our children, particularly those who do not form good eating and sports habits at home for social or family-related reasons.
Nous avons une importante obligation envers nos enfants, en particulier ceux qui n’acquièrent pas de bonnes habitudes en matière d’alimentation et de sport, pour des raisons liées à leurs milieux social et familial.

It is also appropriate that this Directive not apply to monetary value that is used to purchase digital goods or services, where, by virtue of the nature of the good or service, the operator adds intrinsic value to it, e.g. in the form of access, search or distribution facilities, provided that the good or service in question can be used only through a digital device, such as a mobile phone or a computer, and provided that the telecommunication, digital or information technology operator does not act only as an intermediary between the payment service user and the supplier of the goods and services.
Il convient également que la présente directive ne s’applique pas à la valeur monétaire utilisée pour l’achat de biens ou de services numériques lorsque, en raison de la nature du bien ou du service, l’opérateur y apporte une valeur ajoutée intrinsèque, par exemple sous la forme de systèmes d’accès, de recherche ou de distribution, à condition que le bien ou le service en question puisse être utilisé uniquement à l’aide d’un appareil numérique, tel qu’un téléphone portable ou un ordinateur, et à condition que l’opérateur du système de télécommunications, numérique ou ayant recours aux technologies de l’information n’agisse pas uniquement en qualité d’intermédiaire entre l’utilisateur de services de paiement et le fournisseur des biens et services.

Finally, the Directive should not apply to payment transactions for the purchase of digital goods or services, where, by virtue of the nature of the good or service, the operator adds intrinsic value to it, e.g. in the form of access, search or distribution facilities, provided that the good or service in question can only be used through a digital device, such as a mobile phone or a computer.
Enfin, la directive ne devrait pas s'appliquer aux opérations de paiement relatives à l'achat de biens ou de services numériques lorsque, en raison de la nature du bien ou du service, l'opérateur y apporte une valeur ajoutée intrinsèque, par exemple sous la forme de moyens d'accès, de recherche ou de distribution, à condition que le bien ou le service en question puisse être utilisé uniquement à l'aide d'un appareil numérique, tel qu'un téléphone portable ou un ordinateur.

They contribute greatly to the education of young people in schools and encourage them to form good consumer habits.
Elles contribuent considérablement à l’éducation des jeunes dans les écoles et les encouragent à prendre de bonnes habitudes de consommation.

This authorisation form shall be used to issue an authorisation for an export or import of goods in accordance with Regulation (EC) No 1236/2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Ce formulaire d’autorisation est utilisé pour délivrer une autorisation d’exportation ou d’importation de biens conformément au règlement (CE) no 1236/2005 concernant le commerce de certains biens susceptibles d’être utilisés pour infliger la peine capitale ou la torture ou d’autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.

In this form, the experts are asked to reply to a number of questions in terms of ‘strong’ or ‘weak’ and mark the extent to which a given criterion has been implemented overall on a scale of 05 (weak), 10 (mediocre), 20 (good) and 30 (very good). This is all.
Sur cette fiche, il est demandé aux experts de répondre à une série de questions en termes de "faible" ou "fort" et de noter l'application globale du critère à l'aide d'une échelle de valeur: 05 (faible), 10 (médiocre). 20 (bon) e 30 (très bon).

And at least we have a good mandate, above all in view of its ability to seek different forms of possible cooperation and even new legal formulas which may allow us to maintain satisfactory fishing relations for both parties.
Et, au moins, nous avons un bon mandat, surtout par son caractère ouvert, pour chercher différentes possibilités de coopération et même de nouvelles formules juridiques permettant de conserver des relations de pêche satisfaisantes pour les deux parties.