Vertaling van "forests even " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

even-aged forest | even aged forest
forêt équienne

even-aged forest
forêt équienne

forest [ woodland ]
forêt

even-aged high forest
futaie pleine | futaie régulière

silviculture [ forest management | forestry management | sylviculture | Forest management(ECLAS) | forest management(GEMET) | forest management(UNBIS) | forestry(UNBIS) ]
sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

even folio | even leaf | even page | left-hand page | verso
fausse page | page paire | verso

cash break-even point | cash break even point | cash flow break even point | cash flow break-even point
point mort de trésorerie

Declaration of Forest Principles | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Rio Declaration on Forest Principles | Rio Forest Principles
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt

forest conservation [ forest protection | protection of forests ]
protection de la forêt [ conservation de la forêt ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) even programmes without this measure may support activities related to forestry under other measures namely: training for forest holders (measure 11), establishment or improvement of forest tree nurseries (measure 1), forest roads or paths (measure 12) and processing and marketing of forest products, which may be wood-based but not timber as such and includes products like woodcraft, fuel wood and forest berries (measure 5).
b) Même les programmes n'ayant pas retenu cette action peuvent financer des activités liées à la forêt dans le cadre d'autres actions, en l'espèce : formation des propriétaires de forêts (action 11), installation ou amélioration de pépinières (action 1), routes ou chemins forestiers (action 12) et transformation et commercialisation de produits sylvicoles, lesquels peuvent être issus du bois - hors bois d'oeuvre - comme par exemple : artisanat du bois, bois de chauffe et baies sauvages (action 5).

Firstly, even if the different measures implemented over the last years have led to progress in the sustainable management of forests, the competitiveness and economic viability of forest management in the EU – based on a multipurpose approach, simultaneously serving economic, social and environmental objectives – is increasingly being challenged in the context of an open and global market.
Tout d’abord, même si les différentes mesures mises en oeuvre au cours de ces dernières années ont permis de faire progresser la gestion durable des forêts, la compétitivité et la viabilité économique de la gestion forestière dans l’UE – fondée sur une approche polyvalente contribuant simultanément à des objectifs d’ordre économique, social et environnemental – se trouvent de plus en plus menacée dans le contexte d’un marché ouvert et mondialisé.

Forest fire risk is expected to remain at very high levels in the south of the country's mainland and Sicily while even worsening in Sardinia.
Le risque d'incendie de forêt devrait se maintenir à des niveaux très élevés dans le sud de la péninsule italienne et en Sicile, et devrait même se renforcer en Sardaigne.

One of our research networks is dedicated to climate change and its impact on forests and, vice versa, how some forests even can affect global warming.
L'un de nos réseaux de recherche s'intéresse aux changements climatiques et à ses effets sur les forêts et, inversement, sur les conséquences que peut même avoir certaines forêts sur le réchauffement de la terre.

Justice La Forest even went so far as to say that our system is unified to a certain extent.
Le juge La Forest est allé jusqu'à dire que notre système est déjà unifié dans une certaine mesure.

Encourages the Member States and the Commission to promote the importance of sustainable forest management, and hence the key role of forest biomass as one of the EU’s crucial renewable raw materials for reaching its energy targets; draws attention to the increasing demand for forest biomass, which means that sustainable forest management, in line with the EU forest strategy, should be even further strengthened and promoted, as it is crucial for biodiversity and the ecosystem function of forests, including the absorption of CO from the atmosphere; points out the need, therefore, for balanced exploitation of resources grown in the EU and imported from third countries, bearing in mind the very long regeneration time required for wood.
encourage les États membres et la Commission à promouvoir l'importance d'une gestion durable des forêts et, partant, le rôle clé de la biomasse forestière, en ce qu'elle constitue l'une des matières premières renouvelables cruciales de l'Union pour lui permettre d'atteindre ses objectifs en matière d'énergie; souligne qu'il importe d'autant plus de développer et de promouvoir une gestion durable des forêts, conformément à la stratégie de l’Union pour les forêts, que la demande de biomasse forestière progresse, car une telle gestion est d'une importance vitale pour la biodiversité et la fonction écosystémique des forêts, notamment l'absorption de CO2 atmosphérique; insiste donc sur la nécessité d'exploiter de manière équilibrée les ressources produites dans l'Union et celles qui sont importées de pays tiers, en gardant à l'esprit le temps de régénération très long du bois.

Such threats can seriously distort and even destroy forests.
Ces menaces peuvent porter gravement atteinte aux forêts, voire les détruire.

That the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry have power to sit at 4:30 p.m. on Thursday, April 24, 1997, for the purpose of hearing witnesses on its study on Boreal Forest, even though the Senate may then be sitting, and that rule 95(4) be suspended in relation thereto.
Que le comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts soit autorisé à siéger à 16 h 30 le jeudi 24 avril 1997, afin d'entendre des témoins pour son étude de la forêt boréale, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.

That the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry have power to sit at 4:30 p.m. on Thursday, April 24, 1997, for the purpose of hearing witnesses on its study on Boreal Forest, even though the Senate may then be sitting, and thatRule 95(4) be suspended in relation thereto.
Que le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts soit autorisé à siéger à 16h30 le jeudi 24 avril 1997, afin d'entendre des témoins sur son étude de la forêt boréale, et que l'application du paragraphe 95(4) du Règlement soit suspendue à cet égard.

If the owner of a private woodlot is not involved in the production of wood from his forest, even if you have the best system of the world, it will lead to nothing.
Si le propriétaire de la forêt privée ne s'engage pas dans la production de sa forêt, on a beau avoir tout le beau système, cela ne donne rien.