Vertaling van "forest empty " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bag of empty bags | bag of empty sacks | sack of empty bags | sack of empty sacks
pochée de sacs vides

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

back of empty bags | sack of empty bags | sack of empty sacks | bag of empty sacks
pochée de sacs vides

empty | empty car | empty mine car
barou | berline vide | car à vide

forest [ woodland ]
forêt

septic tank emptying machine operative | septic tank service worker | septic tank emptying machine operator | septic tank servicer
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

emptying device | emptying unit
appareil à vidage

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

grade of empty car | grade of empty
classe wagon vide

Empty Trash | Empty Trash command
Vider la corbeille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) a return trip after transporting the primary products of a farm, forest, sea or lake, if the vehicle is empty or is transporting products used in the principal operation of a farm, forest, sea or lake;
(ii) soit pour le trajet de retour après le transport des produits primaires provenant d’une ferme, d’une forêt, de la mer ou d’un lac, si le véhicule est vide ou transporte des produits servant à l’exploitation principale d’une ferme, d’une forêt, de la mer ou d’un lac;

On Nisga'a, Chilcotin and Carrier-Sekani lands, I have seen streams of trucks empty the forest of its resources prior to the signing of self-government and land claims agreements.
J'ai vu, dans les territoires des Nisga'as, des Chilcotin et des Carrier-Sekani, des files de camions vider la forêt de ses produits avant que l'entente sur l'autonomie gouvernementale et les revendications territoriales n'ait été conclue.

Regrettably it has one feature which has already been condemned: it is an internal commitment to the contradictions within Europe, with those of us who want more of Europe and those who would like there to be less of it; it is therefore a forest of empty rhetoric and a desert of specific content.
Malheureusement, l'une de ses caractéristiques a déjà été condamnée: il s'agit d'un engagement interne envers les contradictions au sein de l'Europe, entre ceux qui souhaitent plus d'Europe et ceux qui préféreraient une Europe moins présente. Il s'agit donc d'une forêt de rhétorique vide et d'un désert sans contenu spécifique.

If we are to ensure the sustainability of our forests, rather than catchy slogans and empty declarations by industry we need a national forest strategy with reliable inventories, reliable annual growth estimates and verifiable annual cut data.
Si nous devons garantir la viabilité écologique de nos forêts, au lieu des slogans accrocheurs et des déclarations vides de l'industrie, il nous faut une stratégie nationale sur les forêts qui suppose de bons inventaires, des estimations de croissance annuelle fiables et des données vérifiables sur les coupes effectuées chaque année.

Tropical forests are being cut down or burnt down on a massive scale, animal species become extinct due to economic exploitation, oceans are emptied of fish stocks, indigenous peoples are driven out of their territories, and plants and animals are being patented.
Les forêts tropicales sont massivement abattues et brûlées, des espèces animales disparaissent à cause de l’exploitation économique, les mers sont vidées de leurs poissons, les peuples indigènes sont chassés de leurs territoires et des brevets sont octroyés sur des plantes et des animaux.

We have emptied our land of its vast forests.
On a vidé notre territoire de ses immenses forêts.

It was also scenic, (with a peaceful British Columbia forest painted on the plywood walls), comfortable (with empty tins, wood scraps, and other desiderata strewn about on the floor), and sociable (with 16-20 rats of both sexes in residence at once).
Il était également « paysager » (nous avions peint une scène paisible de forêt de la Colombie-Britannique sur les murs en contre-plaqué), confortable (avec, par terre, des boîtes vides, des déchets de bois et d’autres articles prisés des rats) et propice à une vie sociale (grâce à la présence simultanée de 16 à 20 rats des deux sexes).