Traduction de «forefront competitive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forefront of technology
avance technologique

forefront card with burr-pickers
carde avant-train avec appareils échardonneurs

forefront card without burr-pickers
corde avant-train sans appareils échardonneurs

at the forefront of Internet adoption and usage
à l'avant garde de l'adoption et de l'utilisation de l'Internet

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

at the forefront
au premier rang [ au premier plan | à l'avant-garde | placé au premier rang | placé au premier plan de ]

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

competition rules | EU competition rules | EU rules on competition | rules on competition
règles de concurrence

covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition
clause de non-concurrence | engagement de non-concurrence | non-concurrence | obligation de non-concurrence

sport competition | athletic competition | competition
compétition sportive | compétition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To stay at the forefront of global competition with a strong technological base and industrial capabilities, increased strategic investments in research, development, validation and piloting are required in ICT, nanotechnologies, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing, and space.
Pour conserver sa primauté face à la concurrence mondiale en disposant d'une solide base technologique et de fortes capacités industrielles, davantage d'investissements stratégiques doivent être consentis dans la recherche, le développement, la validation et le lancement de projets pilotes dans les domaines des TIC, des nanotechnologies, des matériaux avancés, des biotechnologies, des systèmes de fabrication et de transformation avancés et de l'espace.

Equally, putting the EU at the forefront of smart grid and smart home technology, clean transport, as well as clean fossil fuel and the world's safest nuclear generation, is central to the aim of turning the Energy Union into a motor for growth, jobs and competitiveness.
Il est tout aussi essentiel, pour que l'Union de l'énergie soit un moteur de croissance, de création d'emplois et de compétitivité, que l'UE joue un rôle de premier plan dans les technologies de réseau intelligent et de maison intelligente, ainsi que les transports non polluants, sans oublier les combustibles fossiles moins polluants et la production d'énergie nucléaire la plus sûre du monde.

being at the forefront of the equine industry in close contact with the relevant structures for race and competition horses, in order to:
en étant au tout premier plan de l’industrie équine, en contact étroit avec les structures appropriées pour les chevaux de race et de compétition, de manière à:

It proposes a comprehensive roadmap up to 2010 and puts the sector at the forefront of those frontier technologies which are helping to take the European Union towards its long-term strategic goal established by the Lisbon European Council in March 2000 of becoming "the most competitive and dynamic, knowledge-based economy in the world, capable of sustainable growth with more and better jobs..". within a decade.
Elle propose une feuille de route complète jusqu'en 2010 et place le secteur au premier rang des technologies d'avant-garde qui contribuent à faire avancer l'Union européenne vers son but stratégique à long terme défini par le Conseil européen de Lisbonne en mars 2000, à savoir devenir en une décennie "l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée de l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi..".

To face the increasing competition on the global market, European industry must maintain its technological edge and stay at the forefront of technological progress in selected areas.
Pour faire face à l’intensification de la concurrence sur le marché mondial, l’industrie européenne doit maintenir son avance technologique et rester à la pointe du progrès technologique dans des domaines sélectionnés.

This is the sector at the forefront of competition, not only in markets for goods and services but at the forefront of competition for investment.
C'est le secteur qui est également en première ligne de la concurrence, non seulement pour obtenir des débouchés pour les produits et services canadiens, mais également pour l'investissement.

These companies are really at the forefront of change; they're at the forefront of global competition and at the forefront of business expansion in markets around the world.
Ces sociétés sont vraiment à l'avant-garde du changement, de la concurrence mondiale et de l'expansion des marchés commerciaux du globe.

For Canada to remain at the forefront, its regulatory environment must be reasonable, fair and, in every respect, competitive in international terms.
Si le Canada veut demeurer un joueur de premier plan, il faut que son environnement réglementaire soit raisonnable, juste et, à tous les points de vue, concurrentiel par rapport à celui d'autres pays.

Collaboration among governments, our universities, research institutions and the private sector is vital if we are to remain at the forefront of global competition.
La collaboration entre les gouvernements, les universités, les établissements de recherche et le secteur privé est essentielle si nous voulons demeurer à l'avant-garde de la concurrence mondiale.

Research programs at IMTI will be aimed at keeping Canadian manufacturers at the forefront of technological innovation and advances needed in our highly competitive global economy.
Les programmes de recherche à l'ITFI viseront à garder les fabricants canadiens à la fine pointe de l'innovation et des progrès technologiques, ce qui est indispensable dans notre économie mondiale hautement concurrentielle.