Vertaling van "for one six-minute question " (Engels → Frans) :

This document also raises six key questions:
Le présent document soulève aussi six questions importantes :

It's a good thing we've gone to ten-minute rounds, because that was a six-minute question.
C'est une bonne idée de donner dix minutes à chacun, parce que votre question en a pris six.

If you ask a six-minute question, you can't have a 10-minute answer.
Si vous posez une question de six minutes, vous ne pouvez pas vous attendre à avoir une réponse de 10 minutes.

We have 24 minutes left, which means that there's time for one six-minute question and answer period per party.
Il nous reste 24 minutes, ce qui veut dire que chaque parti dispose d'une période de questions et de réponses de 6 minutes.

This should give us time to have a six-minute question and answer period per questioner, but if you ask a long question I may have to interrupt our witness in order to allow others to also pose questions, so please be concise.
Il nous reste donc suffisamment de temps pour une période de questions de six minutes par personne, mais si vous posez une longue question, je serai peut-être obligé d'interrompre votre témoin pour permettre aux autres questionneurs d'intervenir à leur tour.

If we're going to have any opportunities for members to ask questions, and we're going to leave 10 or 15 minutes at the end for discussing committee business, I would suggest that we go into our first round, which would allow each political party one seven-minute question.
Si nous voulons avoir la chance de poser des questions, et si nous devons prévoir de 10 à 15 minutes, à la fin de la réunion, pour parler des travaux du comité, je propose que nous amorcions la première série de questions, ce qui permettrait à chaque parti de poser des questions pendant sept minutes.

Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minute period.
La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.

[ALs(IL)] is to be averaged over a six-minute period.
[VA(IL)] moyenne doit être calculée sur un intervalle de temps de 6 minutes.

[ALs(E)] and [ALs(B)] are to be averaged over a six-minute period.
[VA(E)] et [VA(B)] moyennes doivent être calculées sur un intervalle de temps de 6 minutes.

For frequencies between 100 kHz and 10 GHz, Seq, E, H, B and IL are to be averaged over any six-minute period.
Pour des fréquences comprises entre 100 kHz et 10 GHz, les moyennes de Seq, E, H, B et IL doivent être mesurées sur un intervalle de temps de 6 minutes.