Traduction de «for manitoba dave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

desorption and vapour extraction system [ DAVES | DAVE system ]
système de désorption et d'extraction à la vapeur [ DAVES | système d'extraction/désorption à la vapeur ]

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

Dave's Delight
Dave's Delight

Dave Smith Playwrighting Award
Prix d'écriture théâtrale Dave Smith

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last fall, the Minister of Justice for Manitoba, Dave Chomiak, came to Ottawa with the express purpose of lending his support to the passage of this bill.
L'automne dernier, le ministre de la Justice du Manitoba, Dave Chomiak, est venu à Ottawa expressément pour appuyer ce projet de loi.

A friend of mine in Northern Manitoba, elder Dave Sanderson, who works in the justice field, spoke of the aboriginal healing programs that took place at Rockwood.
Un ami à moi dans le Nord du Manitoba, l'aîné Dave Anderson, qui travaille dans le domaine de la justice, m'a parlé des programmes autochtones de guérison de Rockwood.

Do you feel that Hon. Dave Chomiak: No. An American doctor who sees the patient could write a prescription that could be filled by a Manitoba pharmacist, just as a Manitoba physician can write a prescription that can be filled by a Manitoba pharmacist.
L'hon. Dave Chomiak: Non. Le médecin américain qui verra le patient pourra écrire une ordonnance qui pourra être remplie par un pharmacien manitobain, tout comme un médecin manitobain peut écrire une ordonnance qui peut être remplie par un pharmacien manitobain.

In this case it is the Canadian junior men's curling champions. The team, composed of skip Dave Hamblin, third Ross Derksen, second Kevin Hamblin and lead Ross McCannell, curls out of the Pembina Curling Club in my riding of Winnipeg South and, incidentally, the riding also represented by the minister of family services of Manitoba who is in the gallery today.
L'équipe, composée du capitaine Dave Hamblin, du troisième joueur Ross Derksen, du deuxième joueur Kevin Hamblin et du premier joueur Ross McCannell, vient du Pembina Curling Club, dans ma circonscription de Winnipeg-Sud, que représente incidemment sur la scène provinciale le ministre des Services à la famille du Manitoba, qui est présent à la tribune aujourd'hui.

In fact, I recently received a letter from the Attorney General of Manitoba, Dave Chomiak, requesting me to advise your committee that western attorneys general are in complete support of this particular piece of legislation.
En fait, j'ai reçu récemment une lettre du procureur général du Manitoba, Dave Chomiak, qui me demandait de vous aviser que les procureurs généraux des provinces de l'Ouest appuient entièrement cette mesure législative.