Traduction de «for example unexploded » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unexploded explosive ordnance | unexploded object | unexploded ordnance | UXO [Abbr.]
engin non explosé | munition explosive non explosée | munition non éclatée | munition non explosée | ENE [Abbr.] | MNE [Abbr.] | UXO [Abbr.]

learning by examples [ learning by example | learning from examples | example-driven learning | inductive learning from examples | example-based learning | instance-based learning ]
apprentissage par les exemples [ apprentissage par des exemples | apprentissage par exemples | apprentissage empirique de concept par exemples | apprentissage de concept par exemples | apprentissage à partir d'exemples ]

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]
presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]

unexploded ordnance | blind | unexploded shell | dud [ UXO ]
raté

unexploded explosive ordnance [ UXO | unexploded ordnance ]
munition explosive non explosée [ UXO | engins non éclatés ]

counter-example | negative example
contre-exemple | exemple négatif

query by example | query-by-example | QBE [Abbr.]
query-by-example

Unexploded Ordnance Reporting Centre [ UXORC ]
Centrale nationale d'annonce des ratés | Centrale d'annonce des ratés [ CAR | CAR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, there are still unresolved problems with orphan sources, for example unexploded munitions and there have been significant cases of contaminated metal being imported from third countries.
Il demeure toutefois des problèmes non résolus en ce qui concerne les sources orphelines, les munitions non explosées par exemple , et il y a eu des importations non négligeables de métaux contaminés au départ de pays tiers.

However, there are still unresolved problems with orphan sources, for example unexploded munition(s), and there have been significant cases of contaminated metal being imported from third countries.
Il demeure toutefois des problèmes non résolus en ce qui concerne les sources orphelines, les munitions non explosées par exemple, et il y a eu des importations non négligeables de métaux contaminés au départ de pays tiers.

For example, in 2005 thousands of cluster bombs were used in Lebanon with devastating results, and then in 2006 the EU spent EUR 525 million on development aid to Lebanon, partly for the removal of unexploded ordnance.
Par exemple, en 2005, des milliers de bombes à sous-munitions ont été utilisées au Liban, avec des effets dévastateurs. Ensuite, en 2006, l’UE a dépensé 525 millions d’euros d’aide au développement au Liban, en partie pour l’enlèvement des engins non explosés.

We have to consider whether there is any unexploded ordnance on the property or any heritage considerations, for example.
Il faut songer aux munitions non explosées sur la propriété et penser aussi aux considérations patrimoniales, entre autres.

A few examples would include hazardous material spills and response, chemical-biological-radiological-nuclear incidents, response to threats from unexploded ordnance, and submarine search and rescue.
Pour donner quelques exemples, il y aurait les déversements de matières dangereuses et l'intervention, les incidents chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires, l'intervention en cas de menaces de munitions explosives non explosées et la recherche et le sauvetage de sous-marins.