Vertaling van "for environmental goods and services was estimated at over €500 billion " (Engels → Frans) :

When considering eco-industries alone, the world market for environmental goods and services was estimated at over €500 billion in 2003 – comparable to the aerospace and pharmaceutical industries – and continues to grow at around 5% per year.[3]
Si l'on considère les seules éco-industries, le marché mondial des biens et services environnementaux a été estimé en 2003 à plus de 500 milliards d'euros, ce qui le place au même niveau que les industries aérospatiales et pharmaceutiques, et il continue de s'accroître d'environ 5% par an[3].

B. whereas at the moment, the global market for environmental goods and services is estimated at EUR 1 000 billion per year, and it is estimated that this amount will double or even triple by 2020, creating tremendous opportunities for Europe’s SMEs and economic growth in general in the EU; whereas the European Union is a world leader in both the import and export of environmental goods; whereas services are inextricably linked to these goods, yet there are non-tariff barriers that remain for the environmental service providers;
B. considérant que le marché mondial des éco-activités est estimé à l'heure actuelle à 1 000 milliards d'euros par an et que ce montant devrait doubler, voire tripler, d'ici 2020, créant de formidables opportunités pour les PME européennes et favorisant la croissance économique en général dans l'Union européenne; que l'Union européenne est un leader mondial dans l'importation et l'exportation de produits environnementaux; que certains services sont inextricablement liés à ces produits, mais qu'il subsiste pourtant des barrières non tarifaires pour les prestataires de services environnementaux;

The environmental technology sector is already growing annually by 5% - estimated at over €500 billion in 2003.
Le secteur des technologies de l'environnement progresse déjà au rythme de 5 % par an (soit plus de 500 milliards d'euros en 2003).

Each year public authorities spend some 16% of EU GDP, around €1,500 billion, on goods, services and works. If they opt for environmentally sound goods, services and works, they will help the EU reach sustainable development.
Chaque année, les pouvoirs publics consacrent environ 16 % du PIB de l’UE (environ 1 500 milliards d’euros) aux marchés publics. En choisissant des marchandises, des services et des travaux respectueux de l’environnement, ils contribuent au développement durable dans l’UE.

According to the Institute of Political Studies in Paris, the costs of not reaching an agreement are estimated to be some EUR 3.7 billion per annum in trade and goods, rising to over EUR 5 billion if one includes investment and services.
Selon l’Institut d’études politiques de Paris, les coûts liés à la non-signature d’un accord s’élèvent à environ 3,7 milliards d’euros par an en commerce de biens et à plus de 5 milliards d’euros si l’on inclut les investissements et les services.

Its annual sales are now approximately $11 billion and this figure is expected to double by the year 2000. By that year the global market for environmental technology, products and services will reach over $500 billion.
Son chiffre d'affaires avoisine maintenant les 11 milliards de dollars par an, chiffre qui devrait doubler d'ici l'an 2000, quand le marché mondial des technologies, des produits et des services environnementaux dépassera le cap des 500 milliards de dollars.

Last month Statistics Canada estimated that the environmental goods and services sector in Canada is $22 billion per year.
Le mois dernier, Statistique Canada estimait à 22 milliards de dollars par an la valeur du secteur des biens et services environnementaux au Canada.

Apart from the question of consumer confidence in environment-friendly products, it should not be forgotten that the demand for environmental products and services will be considerable by the end of the century, with a market estimated at about ECU 500 billion for the Community alone.
Outre la confiance des citoyens dans les produits respectueux de l'environnement, il ne faut pas oublier que la demande pour les produits et les services environnementaux sera considérable d'ici la fin du siècle puisque ce marché est estimé à environ 500 milliards d'Ecus pour la seule Communauté.