Traduction de «for defining innovation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

defined contribution pension scheme | defined contribution retirement scheme | defined contribution scheme | DC scheme [Abbr.]
régime à cotisations définies

define costume material | defining costume materials | define costume materials | specify costume materials
définir les matières de costumes

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

well-defined centre [ well-defined center | well defined centre | well defined center ]
centre bien défini

innovation [ industrial innovation | technological innovation ]
innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]

defined-benefit pension plan [ defined benefit plan | defined benefit pension plan ]
régime de pension à prestations déterminées [ RPD | régime de retraite à prestations déterminées | régime à prestations déterminées | régime à prestations définies ]

indicator of innovation output | innovation headline indicator | innovation output indicator | single innovation indicator
indicateur de l'innovation | indicateur des résultats de l'innovation | indicateur en matière d'innovation

defining contrast | defining relation
contrast déterminant

Defining Issues Test [ DIT | Defining Issues Test of Moral Judgment ]
Defining Issues Test [ DIT | test d'identification des valeurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We've defined innovation in a broad way: innovation in policy, for example.
Nous avons opté pour une définition générale de l'innovation, par exemple, l'innovation en politiques.

I defined innovation as the successful implementation of new ideas.
Je définissais l'innovation comme la mise en œuvre réussie de nouvelles idées.

We consider and define innovation as the creation of new ideas and the application of those ideas into new products and services in the marketplace.
Nous percevons et définissons l'innovation comme suit: la création d'idées nouvelles et l'application de ces idées dans des produits et services nouveaux offerts sur le marché.

and we must work together to define innovative policies in terms of our tax system and in terms of a larger system for public donations.
et que nous devons définir ensemble des politiques d'avant-garde du point de vue de notre fiscalité et du point de vue d'un plus grand appareil de dons publics.

The recommendation I want to leave you with today, subject to questions you may have, is that in addition to defining innovation and stopping the debates about what it means, who's good at it, and whether we're succeeding or not, what we seem to need in Canada is a measurement directorate.
La recommandation que je veux formuler aujourd’hui, pour laquelle vous aurez peut-être des questions à poser, c’est qu’en plus de définir l’innovation et de cesser les discussions à propos de sa signification, de qui obtient de bons résultats dans ce domaine, et si nous réussissons ou non, il semble que nous ayons besoin au Canada d’une direction de l’évaluation.

It is planned that the strategy will define “Innovation Partnerships” aiming to address societal challenges.
La stratégie définira des «partenariats d’innovation» destinés à faire face aux défis sociétaux.

The rapporteur would like to stress that the distinction between technological and non-technological activities cannot be adequate for defining innovation as, on one hand, 'technology' does not always necessarily mean effective innovation and on the other 'non-technological' approach could also be innovative.
Le rapporteur voudrait souligner que la distinction entre activités technologiques et non technologiques ne peut convenir pour définir l'innovation étant donné que, d'une part, la "technologie" n'est pas toujours synonyme d'innovation effective et que, d'autre part, une approche "non technologique" pourrait également être innovante.

The Commission's failure to define innovation in its communication also makes it difficult to exploit innovative measures.
L'absence d'une définition de l'innovation dans la communication de la Commission apparaît également comme un obstacle à la mise en valeur des mesures innovatrices.

2. Supports the Commission initiatives in the field of research linked with the innovation issue, such as the European Research Area and the proposal for a Sixth Framework programme for Research and Technological Development, and calls on the Commission and the Council to take this resolution into consideration when defining innovation actions to be included within this programme;
2. appuie les initiatives de la Commission dans le domaine de la recherche liée à l'innovation, comme l'espace européen de la recherche et la proposition relative à un sixième programme cadre pour la recherche et le développement technologique et invite la Commission et le Conseil à tenir compte de la présente résolution lorsqu'ils définiront des mesures pour l'innovation qui seront intégrées à ce programme;

On the other hand, I am pleased to see that the House has adopted our amendment to define innovation and the improvement of innovation in an appropriate manner, since the similarity between these two areas often makes it possible to disguise counterfeits with nothing more than superficial changes and to introduce them as innovations.
En revanche, je me réjouis que la plénière ait adopté notre amendement visant à définir de manière appropriée l’innovation et l’amélioration de l’innovation, la proximité de ces deux domaines permettant souvent de présenter comme des innovations ce qui ne constitue que des transformations superficielles censées masquer de réelles contrefaçons.