Traduction de «for cereals corn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cereal | corn | grain
céréales | grain

cereal corn
maïs céréalier [ maïs-céréale ]

cereal leaf aphid | corn aphid | corn leaf aphid | maize aphid
puceron du maïs | puceron vert du maïs

corn harvest | grain harvest | harvest | harvesting of cereals
moisson | récolte céréalière

corn harvest | grain harvest | harvesting of cereals
moisson | récolte céréalière

brown midrib corn [ brown mid-rib corn | brown midrib maize | brown mid-rib maize | BMR corn | BMR maize | bm corn | bmr corn | bm maize | bmr maize ]
maïs à nervure brune

removal process of starch from corn | separation process of starch from corn | extraction process of starch from corn | starch from corn extraction process
procédé d’extraction de l’amidon du maïs

cereal ground beetle [ corn ground beetle | wheat ground beetle ]
zabre des céréales [ zabre bossu ]

squirrel corn | squirrel-corn | turkey corn
dicentre du Canada | dicentra | dicentre

pod corn | cow corn | husk corn
maïs vêtu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a significant part of Adama's existing pesticide business, notably fungicides for cereals, fruits and oilseed rape, herbicides for cereals, corn, sunflower and vegetables, insecticides for cereals, corn, fruits, oilseed rape, and vegetables and its seed treatment products for cereals and sugar beet; some of Syngenta's pesticides, notably fungicides for vegetables and herbicides for cereals, vegetables and sunflower; 29 of Adama's generic pesticides under development and access to third parties to studies and field trial results for these products; a significant part of Adama's plant growth regulator business for cereals; and all relevant intangible assets underpinning the divested pesticide and plant growth regulator products.
une part significative de l'activité existante d'Adama dans le domaine des pesticides, à savoir les fongicides pour les céréales, les fruits et le colza, les herbicides pour les céréales, le maïs, les tournesols et les légumes, les insecticides pour les céréales, le maïs, les fruits, le colza et les légumes et ses produits de traitement des semences pour les céréales et la betterave sucrière; certains pesticides de Syngenta, notamment des fongicides pour les légumes et des herbicides pour les céréales, les légumes et les tournesols; 29 pesticides génériques en cours de développement d'Adama et l'accès, à des tiers, aux études et aux résultats des tests sur le terrain pour ces produits; une part significative de l'activité «régulateurs de croissance végétale pour les céréales» d'Adama; et tous les actifs incorporels nécessaires liés aux produits pesticides et aux régulateurs de croissance végétale cédés.

o insecticides for cereals, corn, fruits, oilseed rape, and vegetables in a number of Member States;
o les insecticides pour les céréales, le maïs, les fruits, le colza et les légumes dans plusieurs États membres;

o herbicides for cereals, corn, sunflower, and vegetables in a number of Member States;
o les herbicides pour les céréales, le maïs, les tournesols et les légumes dans plusieurs États membres;

Maize-cereals grains (or Corn-cereals grains or Cereals mixed grains) (IFN 4-29-790) consists of mixtures of grain traded on a sample basis. Corn is the predominant grain.
Mélange de maïs et de céréales (ou Grains de céréales mélanges) (NIA 4-29-790) — constitué de mélanges de grains commercialisés comme échantillons et dans lesquels le maïs prédomine.

(f) chips, crisps, puffs, curls and sticks (such as potato chips, corn chips, cheese puffs, potato sticks, bacon crisps and cheese curls) and other similar snack foods; popcorn and brittle pretzels; but not including any product sold primarily as a breakfast cereal or any product manufactured or produced in a retail outlet for sale in that outlet exclusively and directly to consumers;
f) les croustilles, spirales et bâtonnets — tels les croustilles de pommes de terre, les croustilles de maïs, les bâtonnets au fromage, les bâtonnets de pommes de terre ou pommes de terre julienne, les croustilles de bacon et les spirales de fromage — et autres grignotines semblables; le maïs soufflé et les bretzels croustillants; à l’exclusion de tout produit vendu principalement comme céréale pour le petit déjeuner ou tout produit fabriqué ou produit dans un point de vente au détail pour y être vendu exclusivement et directement aux consommateurs;

(5) In subsection (3), “grain” means wheat, corn, oats, rye, barley, flax, soybeans, safflower, canola, rice, pulses and other seeds, and the processed form of seeds, including seedcake and cereal meals.
(5) Dans le paragraphe (3), « grain » s’entend du blé, du maïs, de l’avoine, du seigle, de l’orge, du lin, des graines de soja, du carthame, du canola, du riz, des légumes secs et des autres graines ainsi que des graines transformées, y compris des tourteaux et des farines de céréales.

Ontario Corn Producers, Agriculture and Agri-Food Canada, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the University of Guelph, and several private companies have major cooperative research and development projects under way, at both the eastern cereal and oil research centre at AAFC and the University of Guelph, designed to eliminate grain corn contamination by fusarium mould microtoxins using biotechnology.
L'APMO, Agriculture et Agroalimentaire Canada, le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario, l'Université de Guelph et plusieurs entreprises privées ont entrepris en collaboration un important projet de R-D au Centre de recherches de l'Est sur les céréales et oléagineux d'AAC et à l'Université de Guelph. Le projet vise à éliminer la contamination du maïs-grain par les microtoxines du fusarium au moyen de la biotechnologie.

Unprocessed cereals with the exception of corn and rice
Céréales brutes , à l'exception du maïs et du riz

Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine, du gruau et de la semoule), précuites ou autrement préparées, non dénommées ni comprises ailleurs