Traduction de «for burundi worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Burundi Democracy Front | Burundi Democratic Front | Front for Democracy in Burundi | Frodebu [Abbr.]
Front pour la démocratie au Burundi | FRODEBU [Abbr.]

put in one's nickel's worth [ put one's two cents in | add one's two cents worth | put in one's two cents worth | put one's oar in ]
mettre son grain de sel [ y mettre du sien ]

consolidated net worth | consolidated shareholders'equity | net worth of a group
patrimoine du groupe

calculation of present value | conversion to present worth | discounting | present-worthing
actualisation

Republic of Burundi | Burundi [ BI: BDI | BDI; BI ]
République du Burundi | Burundi [ BDI; BI | BDI; BI ]

Burundi [ Republic of Burundi | Urundi ]
Burundi [ République du Burundi | Urundi ]

Burundi [ Republic of Burundi ]
Burundi [ République du Burundi ]

A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]
Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]

present value | present worth
valeur actuelle

benefit in money's worth
prestation appréciable en argent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

He will also launch a second project, worth €50 million, to provide access to sustainable energy for a million of Burundi's citizens, particularly for those living in rural areas.
Le Commissaire va également lancer un second projet qui, s’élevant à 50 millions d’euros, vise à fournir de l'énergie durable à un million de citoyens burundais, en ciblant prioritairement les zones rurales.

Earlier this week Poul Nielson, Member of the European Commission responsible for Development and Humanitarian Aid, signed a National Indicative Programme (NIP) for Burundi worth €65 million, establishing a new three-year framework for EU-Burundi development co-operation, suspended in 1997.
Le Commissaire Poul Nielson, membre de la Commission européenne en charge du Développement et de l'aide humanitaire, a signé cette semaine le Programme Indicatif National (PIN) en faveur du Burundi pour un montant de €65 millions. Ce programme établit le cadre de la coopération au développement entre l'UE et le Burundi pour les trois ans à venir.

The European Commission has approved humanitarian aid worth a total of euro 53.31 million for countries in the Great Lakes region of Africa -- Burundi, Rwanda, Tanzania, the Republic of Congo (Brazzaville) and the Democratic Republic of Congo.
La Commission européenne a approuvé l'octroi d'une aide humanitaire d'un montant total de 53,31 millions d'euros en faveur des pays de la région des Grands Lacs en Afrique: Burundi, Rwanda, Tanzanie, république du Congo (Brazzaville) et république démocratique du Congo.

In the last two years alone, the European Commission has provided humanitarian aid worth €59 million to the most vulnerable people, mainly refugees, displaced people, returnees and host communities in Tanzania and Burundi".
Rien qu’au cours des deux dernières années, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'un montant de 59 millions d ’euros aux populations les plus vulnérables que sont principalement les réfugiés, les personnes déplacées, les rapatriés et les communautés d'accueil en Tanzanie et au Burundi».

The Commission has approved humanitarian aid worth ECU 1 million for displaced people in Burundi.
La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 1 million d'ECU en faveur des personnes déplacées au Burundi.