Vertaling van "for burundi worth €65 million " (Engels → Frans) :

Today the Commission has proposed aid for Greece worth €1.65 million from the EU Solidarity Fund, following the earthquake in the Ionian Islands in November 2015.
La Commission a proposé ce jour l'octroi à la Grèce d'une aide d’un montant de 1,65 million d’euros, financée par le Fonds de solidarité de l’UE, à la suite du séisme survenu dans les Îles ioniennes en novembre 2015.

Today, the European Commission announced two new actions to support the people of Burundi: access to healthcare, worth €40 million and a rural development and nutrition programme, worth €15 million.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui deux nouvelles actions en faveur de la population burundaise: d'une part, l'accès à des soins de santé (40 millions d'euros) et, d'autre part, un programme de développement rural et de nutrition (15 millions d'euros).

He will also launch a second project, worth €50 million, to provide access to sustainable energy for a million of Burundi's citizens, particularly for those living in rural areas.
Le Commissaire va également lancer un second projet qui, s’élevant à 50 millions d’euros, vise à fournir de l'énergie durable à un million de citoyens burundais, en ciblant prioritairement les zones rurales.

Earlier this week Poul Nielson, Member of the European Commission responsible for Development and Humanitarian Aid, signed a National Indicative Programme (NIP) for Burundi worth €65 million, establishing a new three-year framework for EU-Burundi development co-operation, suspended in 1997.
Le Commissaire Poul Nielson, membre de la Commission européenne en charge du Développement et de l'aide humanitaire, a signé cette semaine le Programme Indicatif National (PIN) en faveur du Burundi pour un montant de €65 millions. Ce programme établit le cadre de la coopération au développement entre l'UE et le Burundi pour les trois ans à venir.

Between 1999 and 2002 (Fifth Framework Programme), the EU supported 43 research projects worth EUR 65 million, several of which are still ongoing.
Entre 1999 et 2002 (cinquième programme-cadre), l'UE a soutenu 43 projets de recherche pour un montant total de 65 millions d'EUR.

In 2003 and 2004, the European Commission is funding programmes worth € 65 million.
En 2003 et 2004, la Commission européenne finance des programmes pour 65 millions €.

As regards international trade, it is worth highlighting that, similarly to the period 1999-2006, exports of Community wine rose from 10.8 million hectolitres to the current 17.8 million hectolitres, which is equivalent to a 65% growth rate.
En ce qui concerne les échanges internationaux, il s'avère qu'au cours de la période 1999-2006, les exportations de vin communautaire sont passées de 10,8 millions d'hectolitres à 17,8 millions d'hectolitres en 2006, soit un taux de croissance de 65 %.

Commission resumes cooperation with Burundi and approves EURO 65 million aid package
La Commission relance la coopération au développement avec le Burundi avec €65 millions d'aide

In the last two years alone, the European Commission has provided humanitarian aid worth €59 million to the most vulnerable people, mainly refugees, displaced people, returnees and host communities in Tanzania and Burundi".
Rien qu’au cours des deux dernières années, la Commission européenne a fourni une aide humanitaire d'un montant de 59 millions d ’euros aux populations les plus vulnérables que sont principalement les réfugiés, les personnes déplacées, les rapatriés et les communautés d'accueil en Tanzanie et au Burundi».