Traduction de «footwear manufacturing enterprises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
coordonner un atelier de finition dans la production d’articles chaussants

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

footwear manufacturing foreman [ footwear manufacturing forewoman ]
contremaître à la fabrication d'articles chaussants [ contremaîtresse à la fabrication d'articles chaussants ]

manufacturing concern [ manufacturing enterprise | industrial workplace | manufacturing business | industrial enterprise ]
entreprise industrielle [ entreprise de fabrication | entreprise de transformation ]

British Footwear Manufacturers Federation | BFMF [Abbr.]
Fédération britannique des fabricants de chaussures

Canadian Safety Footwear Manufacturers Association
Canadian Safety Footwear Manufacturers Association

manufacture of mass-produced footwear,excluding footwear made completely of wood or of rubber
fabrication mécanique de chaussures,sauf en caoutchouc et en bois

manufacturing concern | industrial enterprise | manufacturing business
entreprise industrielle | entreprise de transformation | entreprise de fabrication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Spanish application relates to 876 workers made redundant in 143 small and medium sized footwear manufacturing enterprises in in the region of 'Comunidad Valenciana'.
La demande espagnole concerne 876 travailleurs licenciés dans 143 petites et moyennes entreprises de fabrication de chaussures de la région de la Communauté autonome de Valence.

This resulted in enterprise closures: 188 enterprises representing 16.64 % of the total number of footwear manufacturers in Comunidad Valenciana stopped their activity and closed in 2010 with the consequent job losses.
En conséquence, des entreprises ont fermé: 188 d’entre elles, soit 16,64 % du nombre total de fabricants de chaussures dans la Comunidad Valenciana , ont cessé leurs activités et mis la clé sous la porte en 2010, avec les pertes d’emploi que cela suppose.

(c) the loans, insurance, stock options, capital stock and contributions made, authorized or obtained under the Canada Cycle and Motor Company Limited Enterprise Development Regulations, the General Adjustment Assistance Regulations, the Consolidated Computer Inc. Adjustment Assistance Regulations, the Consolidated Computer Inc. Enterprise Development Regulations, the Automotive Manufacturing Assistance Regulations, the Pharmaceutical Industry Development Assistance Regulations, the Footwear and Tanning Industries Assistance Regulations, the Program for the Advancement of Industrial Technology, the Industrial Design Assistance Program and the Program to Enhance Productivity.
c) les prêts, l’assurance, les options sur le capital-actions, le capital-actions et les contributions consentis, autorisés ou obtenus selon le Règlement sur l’expansion des entreprises Canada Cycle and Motor Company Limited, le Règlement sur l’aide générale de transition, le Règlement sur l’aide de transition à la Consolidated Computer Inc., le Règlement d’exception sur l’expansion des entreprises (Consolidated Computer Inc.), le Règlement sur l’aide à l’industrie des produits de l’automobile, le Règlement sur l’aide au développement de l’industrie pharmaceutique, le Règlement sur l’aide aux industries de la chaussure et du tannage, le Programme pour l’avancement de la technologie industrielle, le Programme d’aide au dessin industriel et le Programme pour l’accroissement de la productivité.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I come from the south of Italy and in our region, the economy is based on small and medium-sized enterprises, on the textile, clothing and footwear manufacturing industries, and on agriculture.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je viens du sud de l’Italie et, dans notre région, l’économie est basée sur les petites et moyennes entreprises, sur les industries du textile, de la confection et de la chaussure, et sur l’agriculture.

Though the footwear case has shown that some European enterprises indeed have set up own production facilities in East Asia, outsourcing in the form of subcontracting to independent Asian manufacturers appears to be more common.
Bien que le cas de la chaussure ait montré que certaines entreprises européennes ont effectivement établi leurs propres installations de production en Asie de l’Est, l’externalisation sous forme de sous-traitance confiée à des fabricants asiatiques indépendants semble plus commune.