Traduction de «food production then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle vibratory feeder in food production | work vibratory feeder in food production | operate vibratory feeder in food production | utilise vibratory feeder in food production
faire fonctionner une goulotte d’alimentation vibrante

processed food product [ Food products(ECLAS) | processed food(UNBIS) ]
produit alimentaire complexe

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
produit diététique [ aliment de régime | aliment diététique ]

knead food products | perform kneading of food products | conduct kneading of food products | operate kneading of food products
pétrir des denrées alimentaires

execute blending of food product | perform blending of food product | operate mixing of food product | operate mixing of food products
mélanger des produits alimentaires

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers | Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers | SCCNFP [Abbr.]
Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs | SCCNFP [Abbr.]

Raw materials,semi-finished and finished products,as well as merchandise,shall be valued at a maximum of the acquisition or manufacturing cost.If the cost is higher than the market value generally applicable on the date of the balance sheet,then such market value shall be determinative.
principe de la valeur minimum

Food and Consumer Products of Canada [ FCPC | Food and Consumer Products Manufacturers of Canada | Grocery Products Manufacturers of Canada ]
Produits alimentaires et de consommation du Canada [ PACC | Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada | Fabricants canadiens de produits alimentaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of how that relates to biotechnology is the situation where the technology is used in developing such a product, and in that case, the safety of that product, based on the use of the technology, would be assessed under novel foods, and the authorization of any claims associated with that food would then follow under whatever is finally determined as appropriate in terms of permitting claims for food.
Quant à savoir en quoi cela met en cause la biotechnologie lorsqu'un produit de ce genre est élaboré au moyen de procédés technologiques, la sécurité du produit serait évaluée sous le régime des nouveaux aliments et l'autorisation relativement à toute attribution à l'égard de ce produit serait accordée dans le cadre du régime que l'on décidera de mettre en place en fin de compte pour ce qui est de l'attribution de propriétés à des aliments.

The situation will not be that farmers produce food and then somebody has to sell that food to consumers who may be unwilling to buy it because of certain circumstances involved in the production of that food.
Nous n'aurons plus, d'un côté, des agriculteurs qui produisent des aliments et, de l'autre, des acheteurs qui les proposeront à des consommateurs plus ou moins prêts à les acheter selon les techniques de production employées.

If we are discussing food security, then, we need to come up with plans for how this worrying trend can be halted and also for how to increase consumers’ awareness of regional products.
Si nous abordons la sécurité alimentaire, nous devons proposer des idées pour mettre fin à cette évolution inquiétante et pour sensibiliser davantage les consommateurs aux produits régionaux.

However, if it is an agricultural food product, then you cannot touch it, otherwise you cause a cultural shock.
Mais si c’est un produit agricole alimentaire, alors on ne peut pas y toucher, sinon c’est un choc de civilisation.

It is better from my point of view, because the sooner people realise just how damaging the EU is to their incomes, their livelihoods and food production, then we will be better off out – and that is what I stand for.
C’est mieux pour moi, car plus tôt les citoyens réaliseront à quel point l’Union nuit à leurs revenus, à leur gagne-pain et à la production alimentaire, mieux nous nous porterons en dehors de l’UE - ce que je revendique.

First of all, it is necessary to put the countries in a position to meet their own internal requirements, by boosting productive capacity in line, above all, with internal goals of self-sufficiency in food, and then it is necessary to allow them to tackle competition and limitations on supply, by providing adequate resources which are currently not present in the financial perspectives.
Il importe avant tout de faire en sorte que ces pays soient en mesure de répondre à leurs besoins domestiques, en augmentant leurs capacités de production dans le cadre des objectifs internes d’autosuffisance alimentaire. Ensuite, il est indispensable de leur permettre de faire face à la concurrence et aux limites d’approvisionnement en leur octroyant les fonds adéquats, qui font défaut dans les perspectives financières actuelles.

It would open the definition of a drug and say, “excluding food”, and then it would open the definition of food and say, “including dietary supplements, herbs and other natural health products” as food, so they cannot be regulated as drugs.
Le projet de loi ouvrirait la définition de drogues en précisant « à l'exception des aliments », ce qui ouvrirait la définition des aliments et drogues pour admettre « les suppléments alimentaires, les plantes médicinales et les autres produits de santé naturels » pour qu'ils ne soient visés par la réglementation sur les drogues.

Moreover, no food products which are genetically modified or contain genetically modified ingredients should be allowed into the food chain until they are fully tested, and only then with clear labelling specifications.
De plus, aucun produit alimentaire génétiquement modifié ou qui contient des ingrédients génétiquement modifiés ne devrait être admis dans la chaîne alimentaire avant d'être entièrement testé, et alors seulement avec des spécifications d'étiquetage claires.

You have food and then health products, and then three things under health products.
Il y aurait donc les aliments et les produits de santé, et trois sortes de produits de santé.

If we are to have subsidized food prices, then it will need to be paid for through taxation or else we will need the consumer to start paying the real prices for the production of food.
Si les prix des aliments doivent être subventionnés, les subventions seront récupérés par les impôts ou, sinon, le consommateur devra se résoudre à payer le coût réel de la production des aliments.