Traduction de «flush less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

less than Carload [ LCL | less-than-carload | less-than-car load | less-car load ]
expédition de détail [ détail | expédition de détail-Wagon | envoi de détail | wagonnée partielle | wagonnée incomplète | wagonnée mixte ]

flush deck ship | flush deck vessel | flush decker | flush-decker
navire à pont découvert | navire à pont ras | navire à pont continu | flush-deck

ova flushing [ flushing out | flushing | uterine flush ]
lavage [ rinçage de l'utérus | rinçage | collecte d'embryons par lavage ]

flushing [ flushing system | toilet flushing system | water-closet flushing | toilet flusher | flusher ]
chasse d'eau [ dispositif de chasse ]

anti-waste flushing shield | flush guard | flushing shield
bouclier de protection

estate less than freehold | less than freehold estate | less-than-freehold estate | non-freehold estate
domaine non franc

flush concrete pump | flushing of concrete pumps | clean concrete pumps | flushing concrete pump
nettoyer des pompes à béton

less than carload | LCL | less-than-carload | less than carload shipment
expédition de détail | expédition de détail en wagon | chargement incomplet | détail | chargement partiel

flush weld | weld dressed flush | weld machined flush
soudure arasée | soudure usinée

L.C.L.freight | less than carload freight | less-than-carload | part-load traffic
marchandises de détail | trafic de détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Except as provided in section 38, pipelines on the railway right-of-way and within 20 feet of a track, except pipelines between adjacent loading or unloading racks, shall be laid not less than three feet below ground, or be enclosed in a reinforced concrete or steel trench with a recessed removable cover flush with the ground, or be carried on an overhead pipe bridge with a clearance above ground of not less than 13 feet, or be enclosed by a suitable chain link or similar fence.
(2) Sous réserve de l’article 38, les canalisations qui se trouvent sur l’emprise du chemin de fer et à moins de 20 pieds d’une voie, sauf celles qui se trouvent entre des portiques de chargement ou de déchargement contigus, seront posées à au moins trois pieds au-dessous de la surface du sol, ou enfermées dans une tranchée en béton armé ou en acier munie d’un couvercle amovible en retrait à fleur de sol, ou devront passer sur un pont de canalisation à une hauteur au-dessus du sol d’au moins 13 pieds, ou être entourées d’une clôture convenable en maillons de chaîne ou autre clôture semblable.

46 (1) Except as provided in subsections (2) and (3), below-ground ammonia lines shall be laid not less than three feet below ground or be enclosed in a reinforced concrete or steel trench with a recessed removable cover which shall be flush with the ground.
46 (1) Sauf dans les cas prévus aux paragraphes (2) et (3), les canalisations souterraines d’ammoniac devront être posées à une profondeur d’au moins trois pieds au-dessous de la surface du sol, ou enfermées dans une tranchée en béton armé ou en acier munie d’un couvercle amovible en retrait qui sera au même niveau que le sol.

44 (1) Except as prescribed in subsections (2) and (3), below ground liquefied petroleum gas pipelines shall be laid not less than 3 feet below ground level or be enclosed in a reinforced concrete or steel trench with a recessed removable cover which shall be flush with the ground.
44 (1) Sauf dans les cas prévus aux paragraphes (2) et (3), les canalisations souterraines des gaz de pétrole liquéfiés seront posées à une profondeur d’au moins trois pieds au-dessous de la surface du sol, ou enfermées dans une tranchée en béton armé ou en acier munie d’un couvercle amovible en retrait qui sera au même niveau que le sol.

‘flushing system’ means, for both flushing toilet and flushing urinal equipment, either a flushing cistern with integral warning pipe connection – or a device deemed to be a no less effective device and inlet/outlet devices, or a pressure flush valve;
10. «système de chasse d’eau»: tant pour les éléments de toilettes à chasse d’eau que pour les éléments d’urinoir à chasse d’eau, un réservoir d’eau comprenant un tube de trop-plein ou un mécanisme considéré au moins aussi efficace, des dispositifs d’arrivée/de sortie ou un robinet de chasse;

Toilet suites delivering a full flush volume of 4,0 litres or less are exempted from this requirement.
Les unités de toilettes consommant 4,0 litres ou moins par chasse complète ne sont pas soumises à cette exigence.

At least 95 % of WCs shall consume six litres per full flush or less.
Au moins 95 % des toilettes consomment au maximum 6 litres par chasse.

At least 95 % of WCs shall consume 6 litres per full flush or less.
Au moins 95 % des toilettes consomment au maximum 6 litres par chasse.

That something could be in band administration or social housing, or it could be less roadwork or less maintenance on flushing out the existing water lines.
Cela peut être au niveau de l'administration de la bande ou du logement social ou alors une réduction dans les travaux de voirie ou dans l'entretien du réseau de canalisations d'eau existant.