In fact, even though the environmental provisions appear stronger in the Peru-U.S. free trade agreement, the Council on Hemispheric Affairs has reported that the Peru-U.S. free trade agreement has provided the president with an excuse to lower environmental and labour protection standards by anticipation, through a flurry of decrees aimed at facilitating foreign ownership and the acquisition of land.
En fait, même si les dispositions relatives à l'environnement paraissent plus rigoureuses dans l'accord de libre-échange entre le Pérou et les États-Unis, le Conseil des affaires hémisphériques rapporte que l'accord donne au président une excuse pour diminuer, par anticipation, les normes en matière d'environnement et de protection des travailleurs, en prenant une foule de décrets visant à faciliter la propriété étrangère et l'acquisition de terres.
