Vertaling van "flowthrough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flowthrough chromatography | perfusion chromatography | PC [Abbr.]
chromatographie de perfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have so many bands in B.C. that are not democratically structured where there are high ranking chiefs in place who are taking all the benefits and flowthrough that come from these types of treaties.
En Colombie-Britannique, il y a un grand nombre de bandes indiennes qui ne sont pas structurées de façon démocratique, de sorte que les chefs s'accaparent tous les fonds et les avantages prévus par des traités de ce genre.

There were also other initiatives in that package, including an exploration mining tax credit of 10%. The member for Saskatoon—Humboldt also talked about flowthrough shares and how they have been rolled over a number of times.
Ce programme comprenait également d'autres initiatives, dont un crédit d'impôt à l'exploration minière de 10 p. 100. Le député de Saskatoon—Humboldt a également parlé des actions accréditives et de leur report à plusieurs reprises.

I am very hopeful that in this budget the government will do the right thing on the flowthrough share provisions, which I believe should continue for this sector.
J'ai bon espoir que le gouvernement prendra les mesures qui s'imposent dans ce budget à l'égard des actions accréditives qui, à mon avis, devraient être maintenues dans ce secteur.

It is the flowthrough share provisions that have successfully led to the diamond industry development in this country, which has taken us from basically nowhere to number three producer in the world.
Ce sont ces mesures portant sur les actions accréditives qui ont mené à l'expansion de l'industrie diamantaire au pays, propulsant le Canada au troisième rang des producteurs au monde.

There were seven flowthrough arrangements from the federal government, five of which were with Health Canada.
Le gouvernement fédéral a conclu sept accords de financement, dont cinq par l'entremise de Santé Canada.