Vertaling van "flower democracy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

floriculture [ flower | flower-growing | flower(GEMET) | Flower industry(STW) | flowers(UNBIS) ]
floriculture [ fleur | production de fleurs ]

cyberdemocracy | digital democracy | e-democracy | electronic democracy | internet democracy | online democracy | teledemocracy
cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique

democracy [ democratic equality | political pluralism ]
démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]

e-democracy | electronic democracy | online democracy | cyberdemocracy | virtual democracy
cyberdémocratie | démocratie en ligne | démocratie électronique | démocratie virtuelle | e-démocratie

eDemocracy (nom) | e-democracy (nom) | electronic democracy (nom) | eParticipation (nom) | e-participation (nom) | online citizenship (nom) | on-line citizenship (nom) | online democracy (nom) | on-line democracy (nom)
démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation

representative democracy [ indirect democracy | parliamentary democracy ]
démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]

monantha vetch | one-flower vetch | one-flowered vetch | one-leaved vetch | single-flowered vetch
jarosse d'Auvergne | vesce articulée | vesce uniflore

Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]
Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]

flower of sulphur | sulphur crystal | sulphur flower | sulphur flowers
fleur de soufre

union democracy | trade-union democracy
démocratie syndicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These flowers were everywhere on Sunday, representing Ukraine's still-blossoming democracy.
Ces fleurs, représentant la démocratie en éclosion de l'Ukraine, se trouvaient partout dimanche.

The EU must be unequivocal in support of democracy wherever it begins to flower.
L’UE doit soutenir la démocratie partout où elle fleurit.

We keep talking about creating democratic states without having worked on creating the democratic institutions upon which democracy flowers.
Nous parlons sans cesse de créer des États démocratiques sans avoir travaillé à la création des institutions démocratiques permettant à la démocratie de se développer.

The Council is thoroughly naive in trying to plant the delicate flower of Western democracy in the inhospitable soil of Afghan tribalism.
Le Conseil fait preuve d’une absolue naïveté à vouloir essayer de planter la fleur délicate de la démocratie occidentale dans la terre inhospitalière du tribalisme afghan.

Those two countries and others have ensured that democracy and freedom can flower in Iraq, where perhaps in the past they would not have done so.
Ces deux pays et d’autres ont permis à la démocratie et à la liberté de fleurir en Iraq, comme peut-être jamais ce ne fut le cas par le passé.

Since that tragic day, the word " Tiananmen" has come to symbolize the crushing of the flower of youth, of hope, of democracy and of individual freedom.
Depuis ce jour tragique, le mot «Tiananmen» en est venu à symboliser l'écrasement de la fine fleur de la jeunesse et celui de l'espoir, de la démocratie et de la liberté individuelle.

If there is one lesson we could learn in this century, it is that democracy is not a wild flower.
S'il y a une leçon que nous puissions tirer du présent siècle, c'est que la démocratie n'est pas une fleur sauvage.

Democracy is a flower to be cultivated. It is distressing to hear the government telling Canadians that democracy costs a lot.
Il est inquiétant d'entendre un gouvernement dire: «Canadiens et Canadiennes, la démocratie coûte cher».

However, our emphasis is on literacy, literature, libraries, the embryonic institutions of Afghan democracy, the machinery of elections, and allowing the flowering of a democratic culture in that space created by the Canadian Forces and so many other soldiers from so many other countries.
Nous mettons toutefois l'accent sur l'alphabétisation, la littérature, les bibliothèques, les institutions embryonnaires de la démocratie afghane, l'appareil électoral et l'émergence d'une culture démocratique dans l'espace créé par les Forces canadiennes et bien d'autres soldats de bien d'autres pays.