Traduction de «flow through control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flow-through approach | flow-through basis | flow-through method | flow-through method of accounting for investment tax credit | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice

flow-through share [ FTS | resource flow-through share | mining flow-through share ]
action accréditive

flow-through diffusion cell | flow-through system
cellule à diffusion dynamique

flow-through hole | flow-through opening
orifice de passage | orifice d'écoulement

flow-through brush | flow through brush | flow-thru brush
douchette de nettoyage

flow-through method of accounting for investment tax credit [ flow-through method | tax reduction method ]
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement [ méthode de l'imputation à l'exercice ]

flow-through financing [ flow-through share financing ]
financement accréditif [ financement par actions accréditives | financement en actions accréditives ]

flow-through method of accounting for investment tax credit | flow-through method | tax reduction method
méthode de l'imputation à l'exercice du crédit d'impôt à l'investissement | méthode de l'imputation à l'exercice

flow through bipolar battery
accumulateur bipolaire à circulation d'électrolyte

control limestone flow | manage limestone flow | control limestone flow | managing limestone flow
contrôler un débit de calcaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) for flow-through systems it shall be possible to monitor and control the flow rate and water quality of both in-flowing and out-flowing water.
(a) dans le cas des systèmes en circuit ouvert, le débit et la qualité de l’eau doivent pouvoir être suivis et contrôlés, tant pour les flux entrants que pour les flux sortants.

EUCAP SAHEL Niger supports the Nigerien authorities in the prevention, control and management of irregular migration flows through Niger and in particular Agadez.
EUCAP SAHEL Niger soutient les autorités nigériennes dans la prévention, le contrôle et la gestion des flux de migrations irrégulières au Niger et en particulier à Agadez.

EUCAP Sahel Niger is in the process of being reinforced to enable it to support the Nigerien authorities to control irregular migration flows through Niger and in particular Agadez.
La mission EUCAP Sahel Niger fait actuellement l'objet d'un renforcement afin de lui permettre d'aider les autorités nigériennes à contrôler les flux de migrations irrégulières qui passent par le Niger et, en particulier, par Agadez.

[3] Information flows are filtered and controlled at all levels; from the firewall that looks at data packets, through the filter that looks for malicious software, the e-mail filter that discretely eliminates spam, to the browser filter that prevents access to harmful material.
[3] Les flux de l'information sont filtrés et contrôlés à tous les niveaux, depuis le pare-feu qui examine les paquets de données, en passant par le filtre qui recherche les éventuels logiciels malveillants, le filtre du courrier électronique qui élimine discrètement l'arrosage (courriers électroniques non sollicités ou spamming), jusqu'au filtre du navigateur qui empêche tout accès à des contenus préjudiciables.

280. Sealed flow control valves or other means shall be installed with a meter to limit the flow through the meter to its rated maximum flow.
280. Des soupapes scellées de contrôle du débit ou d’autres dispositifs scellés doivent être installés sur un compteur pour limiter le débit du compteur à son plein régime.

If the fiduciary responsibility flows through the control of the land base of aboriginal peoples, we have a situation with the Nisga'a where they will be given fee simple control of this land where they can encumber it and they can act on it.
Or, si la responsabilité fiduciaire découle du titre de propriété sur les terres des peuples autochtones, il se trouve que, dans le cas des Nishgas, ces terres seront détenues en fief simple et les Nishgas pourront les grever et en faire ce qu'ils voudront.

Again, if people are talking about an intention of having first nations have more control, I'm not sure why the money has to flow through the crown in order for the first nations to have direct access to the fines that are levied by them.
Si notre objectif est de faire en sorte que les premières nations exercent plus de contrôle sur leurs affaires, je ne vois pas pourquoi l'argent devrait passer par le gouvernement pour que les premières nations aient directement accès aux amendes qu'elles infligent.

We can control the flow through the 20 ponds.
Nous pouvons contrôler le flot tout au long des 20 bassins.

It may also concern the control modalities and the introduction of specific tools to facilitate the free flow of technology (e.g. EU General Export Authorisations (EUGEAs) for intra-company research and development) while enhancing ITT traceability and enforcement through an approach shifting the focus on pre-transfer control provisions - e.g. registration, self-auditing - and post-transfer monitoring - e.g. compliance audits - rather than on the transmission itself.
Elle peut également concerner les modalités de contrôle et l’introduction d’outils spécifiques destinés à faciliter la libre circulation des technologies [par exemple, les autorisations générales d’exportation de l’Union européenne (AGEUE) pour les activités de recherche et de développement intra-entreprises), tout en renforçant la traçabilité des TIT et les voies d’exécution grâce à une approche centrée sur les dispositions relatives aux contrôles préalables au transfert — enregistrement, autocontrôles, etc. — et sur les contrôles postérieurs au transfert — tels que les audits de conformité — plutôt que sur la transmission elle-même.

We want Ottawa to give the provinces control over natural resources and to truly encourage investment in exploration through tax incentives such as the flow-through shares, for example, in co-operation with the provinces (1410) I do not understand the federal government's attitude.
Que le fédéral laisse aux provinces la maîtrise d'oeuvre en matière de ressources naturelles et que, par sa fiscalité, notamment par des stimulants fiscaux dont les actions accréditées, il encourage réellement, en accord avec ces dernières, l'investissement dans l'exploration (1410) Je ne comprends pas cette attitude du gouvernement fédéral.