Traduction de «flow information nowadays goes » (Anglais → Français) :

I wanted to bring to your attention how the flow of information nowadays goes really quickly, and that when we hear about a calumny that was made overseas about Jews, it's really possible to find it in Canada very soon thereafter.
Je voulais vous signaler comment les informations circulent vraiment rapidement de nos jours et que lorsqu'on entend une calomnie provenant de l'étranger au sujet des juifs, il est vraiment possible de la retrouver au Canada très peu de temps après.

These are all things that control the flow of information that goes forward, and when you control the information flow you control a lot of things.
Ce sont ces médias qui contrôlent la circulation de l'information et quand on contrôle la circulation de l'information on contrôle beaucoup de choses.

There is a frequent flow of information that goes to the PCO, the PMO and foreign affairs.The one exception to be made to that is the JTF2.That just comes to me.
Le Bureau du Conseil privé, le cabinet du premier ministre et les Affaires étrangères reçoivent fréquemment de l'information.La Force opérationnelle interarmées 2 [.] est la seule exception.

It controls the information flow that goes into them and the lack of information that comes out about them.
Il contrôle les dirigeants de ces organisations.

The way information flows is that a specimen comes into the laboratory and the result goes back to the provincial laboratory.
L'information est communiquée de la façon suivante : un échantillon arrive au laboratoire et le résultat est envoyé au laboratoire provincial.